CONTENTS
A SPECIAL ISSUE – TEHRAN TODAY

ระยะเวลาเกือบสัปดาห์ในเตหะรานอาจไม่สามารถทำให้เรารู้ได้อย่างละเอียดว่าทุกๆ วันนี้ของอิหร่านหรือในเตหะรานเป็นอย่างไรบ้าง และระยะเวลาดังกล่าวก็อาจไม่เพียงพอจะทำให้เราเข้าใจว่าอะไรที่ทำให้สภาพบ้านเมืองและผู้คนชาวอิหร่านเป็นอย่างที่เราได้เห็นกัน แต่ระยะเวลากว่าสัปดาห์ก็มากพอที่จะทำให้เราต้องรื้อถอนความคิดความเชื่อเดิมๆ ที่เรามีต่อพวกเขา แล้วเริ่มต้นประกอบชิ้นส่วนความคิดที่สะสมมาจากการได้พูดคุยกับคนในวงการศิลปะ วัฒนธรรม และการออกแบบในเตหะรานเกือบ 10 คน รวมถึงผู้คนที่ผ่าน
ไปมาอีกหลายต่อหลายคนตลอดการเดินทางในเมืองหลวงของอิหร่านในช่วงไม่กี่วันนั้น แน่นอนหลายสิ่งหลายอย่างที่เราพบเห็นมันช่างแตกต่างจากสิ่งที่เราเคยเข้าใจ แต่ก็มีอยู่อีกหลายสิ่งเหมือนกันที่มันช่างน่าคุ้นเคยเสียเหลือเกิน

เรามีโอกาสได้สัมภาษณ์ สถาปนิก นักออกแบบกราฟิก ศิลปิน ภัณฑารักษ์ นักจัดการทางวัฒนธรรม กลุ่มคนทำหนังสือ และนิตยสารแถวหน้าในเตหะรานถึงเรื่องต่างๆ ทั้งผลงานที่ผ่านมาและที่กำลังจะเกิดขึ้นของพวกเขา รวมไปจนถึงมุมมองที่พวกเขามีต่อการเปลี่ยนแปลงของเตหะราน และการมีชีวิตคู่ขนานอยู่กับมัน และก็ดูเหมือนว่าจะมีหลายอย่างเหลือเกินที่พวกเขาอยากจะเล่าให้โลกภายนอกฟัง

FEATURING:
CAAT STUDIO
NEXT OFFICE
[SHIFT] PROCESS PRACTICE
STUDIO ABBASI
ALI BAKHTIARI
KA:V EDITIONS
MONA HAKIMI-SCHULER
RAOOF HAGHIGHI
TEHRAN ATTRACTIONS
MEMAR MAGAZINE
NESHAN MAGAZINE
GETTING TO KNOW IRAN THROUGH ITS CHILDREN