CONTENT

SUCH A BIG, CLUSTERED FAMILY
บ้านหลังใหม่ของครอบครัวหรุ่นรักวิทย์ที่ทําให้เราได้เข้าใจการออกแบบสถาปัตยกรรมสําหรับครอบครัว ขยายของไทยมากขึ้น
The new home of the Roonrakwit family brings about a better understanding of how to design for an extended Thai family.

OLD BUT NOT OBSOLETE
มาทําความรู้จักกับบ้านหลังเก่าในซอยศรีนคร ที่มิตรภาพระหว่าง รังสรรค์ ต่อสุวรรณ และ นพ.ยงค์ เอื้อวัฒนะสกุล เริ่มต้นขึ้น
Let’s have a look at the age-old house where the friendship between Rangsan Torsuwan and Dr.Yong Uahwatanasakul took place.

SELAMAT PULANG
ผลงานล่าสุดจาก Wooi Architect กับการนิยามสิ่งที่เรียกว่าสถาปัตยกรรมร้อนชื้นร่วมสมัย
We check out the latest project by Wooi Architect and how it helps to define contemporary tropical architecture

NEXT STOP, PHANAT NIKHOM
พาไปติดตามโปรเจ็คต์ล่าสุดของ Alvaro Catalán de Ocón ที่บินลัดฟ้าจากสเปนมาทําโคมไฟกับป้าๆ กลุ่มจักสานพนัสนิคม จังหวัดชลบุรี
Let us introduce you to a recent project by Alvaro Catalán de Ocón, a Spanish designer who flew away from home to Phanat Nikhom, Chonburi in order to make a lamp with artisans.

MEDIUM FORMAT
นิทรรศการภาพถ่ายส่วนหนึ่งของ PhotoBangkok 2018 พาเราไปสํารวจมุมมองอื่นๆ ของการใช้ภาพถ่ายในฐานะ medium หนึ่งของการทํางานศิลปะ
A photography exhibition as a part of PhotoBangkok 2018 provides us with a good chance to explore an alternative way of using photography as an art medium.

ATTENTION PLEASE
ในพื้นที่ห่างไกลจุดศูนย์กลางการปกครองอย่าง เชียงใหม่ ประเด็นสําคัญเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายของกลุ่มคนในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กําลังถูกยกขึ้นมาพูดถึงอีกครั้งผ่านงานศิลปะร่วมสมัย
In Chiang Mai, the non-capital city, the diaspora issue was brought to public attention through works of contemporary art.