CONTENTS

WITHOUT RHETORIC

OFFICE KERSTEN GEERS DAVID VAN SEVEREN –
หนึ่งในสำนักงานสถาปนิกที่มีผลงานโดดเด่นเป็นที่รู้จักมากที่สุดสำนักงานหนึ่งจากประเทศเบลเยี่ยม โดยสองสถาปนิก Kersten Geers และ David Van Severen ด้วยผลงานทั้งที่สร้างจริงและผลงานในเชิงแนวคิด David Van Severen เล่าถึงมุมมองต่างๆ ให้เราฟัง
One of the most renowned architecture studios from Belgium, Office by Kersten Geers and David Van Severen develops works that are both realizations and theorical projects. David Van Severen shares their process with us here and how both types of projects come about.

PASCAL FLAMMER ARCHITECT –
สถาปนิกชาวสวิสที่เพิ่งจะก่อตั้งสำนักงานของตนเองมา 13 ปี หลังจากทำางานกับ Valerio Olgiati เขาเรียกงานสถาปัตยกรรมของตนเองว่า “ข้อเสนอ” ที่ตอบรับสถานการณ์ และความเป็นไปต่างๆ ที่เขาพร้อมจะเล่าให้ฟัง
A new generation Swiss architect who established his own studio following 13 years of working with Valerio Olgiati, Flammer calls what he does ‘proposals’ for dealing with many a situation.

6A ARCHITECTS –
Tom Emerson และ Stephanie Macdonald ก่อตั้ง 6a ตามเลขที่อพาร์ตเมนต์แห่งแรกที่พวกเขาใช้ทำางานเมื่อ 17 ปีก่อน และพวกเขาก็ยืนยันว่าพวกเขาคือสถาปนิกจากยุโรป หาใช่แค่สหราชอาณาจักรไม่! Stephanie Macdonald บอกกับเรา
Tom Emerson and Stephanie MacDonald’s practice 6A Architects is named for the address of their apartment where they started the studio some 17 years ago. As MacDonald shared with us, they insist that they are European architects, not British.