จิตรกรแห่งชีวิตสมัยใหม่

กวีและนักวิจารณ์ศิลปะแห่งศตวรรษที่ 19 ผู้โด่งดังทั้งในฝรั่งเศสและต่างประเทศ โบดแลร์ยังได้รับการยกย่องว่าเป็น "หนึ่งในบรรดานักวิจารณ์ศิลปะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฝรั่งเศส"

ผู้เขียน Charles Baudelaire (ชาร์ลส์ โบดแลร์)
ผู้แปล รติพร ชัยปิยะพร

"ชาร์ลส์ โบดแลร์" เป็นที่รู้จักกันในฐานะกวีชาวฝรั่งเศสช่วงศตวรรษที่ 19 และได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้บุกเบิก "กวีนิพนธ์สมัยใหม่" ในแวดวงวรรณกรรมตะวันตก โดยเฉพาะงานรวมเล่มกวีนิพนธ์ อย่าง "Les Fleurs du Mal (ดอกไม้แห่งความชั่ว)" และ "Le Spleen de Paris (ทุกข์ระทมในปารีส)" นอกจากนี้ โบดแลร์ยังได้เขียนบทวิจารณ์งานศิลปะไว้อีกมากมาย อาทิ "จิตรกรแห่งชีวิตสมัยใหม่" เล่มนี้ ซึ่งเป็นบทความที่รวบรวมหลักคิดสำคัญต่าง ๆ ไว้

"ความเป็นสมัยใหม่" ในฐานะแก่นเรื่องของงานศิลปะที่ "โบดแลร์" กล่าวถึง คือการให้ความสำคัญกับรายละเอียดของสิ่งต่าง ๆ รอบตัวในช่วงเวลานั้น ๆ ไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่งดงามหรือสิ่งที่ประหลาด แม้ปรากฏการณ์นั้นจะวูบไหวชั่วแล่นไม่จีรัง แต่มันก็มีส่วนของแก่นสารที่ดำรงอยู่ชั่วนิรันดร์ ความพึงพอใจต่อภาพสะท้อนความร่วมสมัย ไม่เพียงแต่ชี้ให้เห็นความงามที่ฉาบเคลือบสังคมปัจจุบันอยู่เท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นลักษณะเฉพาะตัวของปัจจุบันอีกด้วย

สารบัญ
1. สิ่งสวยงาม รสนิยมการแต่งกาย และความสุข
2. ภาพบันทึกวิถีชีวิต
3. ศิลปิน คนของโลก คนของประชาชน และเด็ก
4. ยุคสมัยใหม่
5. ศิลปะจากความทรงจำ
6. จดหมายเหตุรายปีจากสงคราม
7. พิธีและการเฉลิมฉลอง
8. ทหาร
9. แดนดี
10. สตรี
ฯลฯ