ก่อนโลกจะขานรับ The Moon and Sixpence เลิศ กำแหงฤทธิรงค์ แปล สำนักพิมพ์คำหอม พ.ศ. ๒๕๓๖ มี ๓๕๙หน้า

"วิลเลียม ซอมเมอร์เซ็ท มอห์ม (William Somerset Maugham)" เขียน "ก่อนที่โลกจะขานรับ" หรือ "The Moon and Sixpence" ขึ้นมาโดยได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตของอัจฉริยศิลปินนาม "พอล โกแกง" จิตกรเคราแดงผู้หยิ่งทนงแห่งหมู่เกาะทะเลใต้ สันนิษฐานว่าเรื่องราวอันน่าสนเท่ห์และกลายเป็นจุดใหญ่ให้มอห์มสงสัยและวิเคราะห์ใคร่ครวญก็คือ ด้วยอิทธิพลหนือแรงจูงใจอันใด ที่ทำให้คนผู้หนึ่งยอมละทิ้งฐานะและหลักฐานอันมั่นคงในชีวิตกระโจนลงสู่หุบเหวแห่งความหายนะ อุทิศชีวิตทั้งชีวิตให้กับงานเขียนภาพที่ตนรัก ความน่าอ่านของ "ก่อนโลกจะขานรับ" อยู่ที่การแสดงให้เห็นถึงความดิ้นรนในหัวใจของมนุษย์ที่จะทำงานตามจินตนาการอันสูงส่งของตน จนเกิดความแปลกแยกออกไปจากมนุษย์ที่จะทำงานตามจินตนาการอันสูงส่งของตน แปลกแยกออกไปจากมนุษย์ธรรมดา ต้องเข้มแข็งในการตัดความผูกพันกับสิ่งที่จะขวางกั้นความสำเร็จ ซึ่งที่จริงแล้วความสำเร็จนั้นก็ยังหาความแน่นอนอะไรไม่ได้ นั่นหมายถึงความสำเร็จนั้นก็ยังหาความแน่นอนอะไรไม่ได้ ความเจ็บปวดย่อมเพิ่มขึ้นเป็นทับทวี ทั้งยังต้องต่อสู้ปกป้องตัวเองจากการกล่าวหา ตำหนิติเตียนและหยามเหยียดอีกหลายอย่าง ซึ่งมอห์มก็ด้สร้างสตริคแลนด์เอาตัวรอดไปได้อย่างที่บางครั้งอาจจะโหดแต่ก็ฉียบคม สมกับนวนิยายสร้างสรรค์ความคิด ที่เมื่อคุณๆ สัมผัสแล้วคงอดไม่ได้ที่จะต้อง "ขานรับ" อย่างแน่นอน