อันนา คาเรนินา ลีโอ ตอลสตอย สำนักพิมพ์ มูลนิธิเด็ก พิมพ์ครั้งที่ ๒ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๔๔ มี ๙๐๖ หน้า
อันนา คาเรนินา เป็นผลงานชิ้นเยี่ยมแห่งโลกวรรณกรรมตะวันตก ของ เคานต์เลียฟ นิโคเลเยวิช ตอลสตอย ผู้สร้างสรรค์ผลงานชั้นครู กล่าวกันว่างานชิ้นนี้ และเรื่องสงครามและสันติภาพ เป็นสิ่งที่คนรุ่นหลังไม่อาจสร้างสิ่งใดขึ้นมาเทียบเคียงได้ นวนิยายเรื่องอันนา คาเรนินาอาจจัดได้ว่ามีลักษณะแบบสัจนิยม แสดงภาพชีวิตมนุษย์ได้อย่างลุ่มลึกและงดงามอลังการ ชี้ให้เห็นถึงแง่มุมต่างๆ และความสลับซับซ้อนของชีวิต ทั้งในแง่จิตวิทยาและการดำรงอยู่ ที่ถมทับขึ้นเป็นความขัดแย้งทางความคิดและอารมณ์ ก่อความเจ็บปวดและทุกข์ทน
จุดเด่นอย่างหนึ่งของผู้เขียนอยู่ที่โลกทัศน์ที่มีต่อชีวิตและสังคม ซึ่งผ่านการครุ่นคิดไตร่ตรองจากปัญหาระดับพื้นๆ ทั่วๆ ไป ก้าวลึกสู่ปัญหาในระดับปรัชญาและการดำรงอยู่ของมนุษยชาติ เขาชอบสำรวจลึกลงไปถึงก้นบึ้งของจิตวิญญาณมนุษย์ และแสดงความสามารถเป็นพิเศษในการชี้ให้เห็นว่า ความทุกข์ทนเจ็บปวดนี้มีผลกระทบต่อจิตสำนึก


ข้าพเจ้าไม่ลังเลที่จะเสนอให้ อันนา คาเรนินา เป็นนวนิยายสะท้อนสังคมเยี่ยมยอดตลอดกาล
- โทมัส มานน์
ผมจำได้ว่าผมอ่าน อันนา คาเรนินา ทั้งคืน พอเงยหน้าอีกทีก็ดวงอาทิตย์ขึ้นฟ้าสว่างแล้ว ผมรู้สึกสบายใจเหมือนได้รับการปลดปล่อย ทุกอย่างในหนังสือเล่มนี้คือสิ่งที่ผมเคยรู้สึก ลีลาการเขียนของท่านลุ่มลึก แต่เรียบง่ายจริงใจ..ผมพบว่า ตอลสตอยคือมนุษย์ มนุษย์ที่ยิ่งใหญ่ แต่ก็คือมนุษย์...
- โรเบิร์ต คริชตัน (นักเขียนชาวอเมริกา)
พลังชีวิตยิ่งใหญ่กว่าความรัก ยิ่งใหญ่กว่าหน้าที่ ยิ่งใหญ่กว่าคนกล้าหาญ กว่าเกียรติยศ ความเกลียดและความอาย..เมื่ออ่านงานของตอลสตอยจบเราจึงรู้สึกเหมือนได้ผ่านชีวิตมากมาย ใช่แค่ได้อ่าน หากแต่เป็นประสบการณ์เลยทีเดียว
- เจมส์ อัลดริดจ์ (นักเขียนชาวอังกฤษ)
ไม่มีใครเหมาะสมกับสมญา "อัจฉริยะ" มากเท่าท่าน (ตอลสตอย) ไม่มีใครซับซ้อน มีหลายอย่างขัดแย้งในตัวมากเท่าท่าน ท่านวิเศษไปทุกอย่าง ใช่ ใช่ทุกอย่าง วิเศษในความหมายพิเศษซึ่งไม่อาจเอ่ยอ้างด้วยคำพูด ท่านมีอะไรบางอย่างที่ทำให้ผมอยากตะโกนบอกทุกคนว่า "ดูเถิด มีคนมหัศจรรย์อย่างนี้อยู่ในโลก!) ก็เพราะท่านเป็นคนของมนุษยชาติทั้งปวง
- แมกซิม กอร์กี้