บนทางสู่อารยะ สังคมวิทยาและประวัติศาสตร์ในทัศนะของนอร์เบิร์ต เอไลอัส ชาญ พนารัตน์ แปล