สำนักพิมพ์แม่คำผาง ขอร่วมรำลึกถึง "จิตร ภูมิศักดิ์"
โดยร่วมกับมูลนิธิจิตร ภูมิศักดิ์ จัดพิมพ์ผลงานแปล และงานเขียนอันทรงคุณค่าเผยแพร่สืบไป


* ความเป็นมาของคำสยาม, ไทย ลาว และขอม และลักษณะทางสังคมของชื่อชนชาติ

ผลงานวิชาการที่ยิ่งใหญ่แห่งศตวรรษ สมบูรณ์พร้อม "ข้อเท็จจริงว่าด้วยชนชาติขอม"
๑ ใน ๑๐๐ หนังสือดีที่คนไทยควรอ่าน (สกว.)

ผู้แต่ง : จิตร ภูมิศักดิ์
พิมพ์ครั้งที่ 6
...
..

ความเป็นมาของคำสยาม ไทย ลาว และขอม และลักษณะทางสังคมของชื่อชนชาติ กล่าวได้ว่าเป็นผลงานชิ้นสำคัญที่สุดชิ้นหนึ่งที่ส่งให้จิตร ภูมิศักดิ์ ได้รับการยอมรับในฐานะนักวิชาการทางด้านภาษาศาสตร์ สังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ และด้วยฐานะนี้เองทำให้ชื่อของจิตรยังคงได้รับการการขานถึงในปัจจุบัน

ความเป็นมาของคำสยามฯ เป็นเรื่องราวทางภาษาศาสตร์ มุ่งไปในการค้นคว้าอดีตบางประการของไทย จิตร ภูมิศักดิ์ พยายามชี้ให้เห็นรากและต้นตอของคำแต่ละคำ, ชี้ให้เห็นข้อบกพร่องและความผิดพลาดในการหาหลักฐานจากคำต่าง ๆ ; เขาใช้คำเหล่านั้นสืบค้นต้นกำเนิดของคนไทยอย่างมีระบบ หนังสือเล่มนี้เป็นการเล่นกับของเก่าที่เป็นหลักฐานของคนไทยอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนไม่ว่าจะเป็นการดึงเอกสารโบราณออกมาใช้ เช่นพวกตำนานที่เขียนขึ้นในภาคเหนือของไทย ; เอกสารเหล่านี้มักจะถูกนักวิชาการเพิกเฉยหรือไม่ก็ถูกตีคุณค่าไว้ต่ำมาก ; จิตร ภูมิศักดิ์ได้ดึงเอกสารเหล่านี้ขึ้นมา และชี้ให้เป็นว่ามันมีชีวิตและความหมายของมันอย่างไร...
.

* “ แ ม่ ”
นวนิยายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งของโลก
ประพันธ์โดย : แมกซิม กอร์กี้
แปลโดย : จิตร ภูมิศักดิ์

เขียนขึ้นจากเหตุการณ์ต่างๆ ที่เป็นจริงจากการเดินขบวนของ คนงานรัสเซียในซอร์โมโวเนื่องในวันเมย์เดย์ค.ศ. 1902 การเคลื่อนไหวต่อสู้ขององค์การจัดตั้งของ พรรค (ภายหลังเป็นพรรคบอล เซวิค)

“แม่” ที่ถือกำเนิดขึ้นจาก ระบอบปกครองที่กดขี่ประชาชน ผู้หญิงคนงานธรรมดา ๆ ภายใต้ แอกของระบอบเก่า ซึ่งไม่ได้แตกต่างไปจากแม่ ของคนงานทั้งหลายนับหมื่นนับแสน ต้องตรากตรำ ทำงานทั้งในฐานะคนงานและในฐานะที่ต้อง ถูกกดขี่ทางเพศ แอกของระบอบกดขี่ทางสังคมที่มีต่อผู้หญิงในฐานะคนเป็นแม่
และแม้วรรณกรรมเล่มสำคัญของโลกเล่มนี้ถูกผลิตขึ้นจะผ่านมานานนับร้อยปี แต่คุณค่านั้นยังคงอยู่


* " ค น ขี่ เ สื อ”
วรรณกรรมสำคัญของอินเดีย
ประพันธ์โดย : ภวานี ภัฏฏาจารย์
แปลโดย : จิตร ภูมิศักดิ์

นัยยะของหนังสือเล่มนี้หากจะว่าไปแล้ว ไม่ได้ซับซ้อนและเกินการตีความนัก แต่ด้วยความที่ ไม่ได้ซับซ้อน และบอกเล่าอย่างตรงไปตรงมาต่อ สัญลักษณ์ของสัตว์ที่ถูกแทนในฐานะของอำนาจ แล้วนั้น เรื่องราวของ กาโล ก็คือเรื่องราวตัวแทน ของชนชั้นล่างของสังคมที่ยังมีลำดับชั้นทางวรรณะ อย่างเช่นอินเดีย ที่ถูกเหวี่ยง ถูกกระแสพัดพาให้ พาตัวเองและ จันทรเลขา ลูกสาวเข้าสู่เมืองที่เต็ม ไปด้วยผู้คนที่จ้องจะเอารัดเอาเปรียบ กระทั่งกล่าว ได้ว่าจ้องจะ“กิน” เขาและลูกสาวในฐานะผู้ด้อยกว่า ทางสังคมนั่นเอง

.
* " ศิ ล ป เ พื่ อ ชี วิ ต "
ผู้เขียน : “ทีปกร”

หนังสือที่ผู้เขียนได้ให้คำนิยามศิลปทั้งหลาย รวมทั้งข้อคิดเห็นของปราชญ์ฝรั่งและปราชญ์ไทยครบครันอย่างมีคุณค่า ช่วยเตือนสติผู้อ่านให้ได้ศึกษารับรู้เกี่ยวกับศิลปทั้งปวง และถ้าผู้อ่านมองเห็นสัจจะที่อยู่เบื้องหลังกำเนิดของมนุษย์ว่าเขาเกิดมาเพื่ออะไร? แล้วเราควรจะใช้ศิลปอย่างมีคุณค่าเพื่อรับใช้ใครกันแน่?
- อะไรหนอที่เรียกกันว่าศิลป?
- ศิลปบริสุทธิ์มีจริงแท้หรือไฉน?
- ที่ว่า ศิลปเพื่อศิลป นั้นคืออย่างไรกันแน่หนอ?
- ที่ว่า ศิลปเพื่อชีวิต นั้นหมายความโดยแท้จริงของมันเป็นไฉน?

.
.
📌 สั่งซื้อทั้งชุด 4 เล่ม ราคา 1,020 บาท
(จากราคาเต็ม 1,360 บาท)