ตาบอดคลำช้าง :บริหารโปรเจคให้สัมฤทธิ์ผลแบบ ตาบอดคลำช้าง Blind men and the Elephant : mastering project work สำนักพิมพ์อี.ไอ.สแควร์ พ.ศ. ๒๕๔๗ มี ๒๐๘ หน้า

บริหารโปรเจคท์ให้สัมฤทธิ์ผล : แบบ ตาบอดคลำช้าง
The Blind Men and the Elephant : Master Project Work
เดวิด เอ. ชมาลทช์ เขียน ปรียาธร พิทักษ์วรรัตน์ แปล
ตำนานเรื่อง "ตาบอดคลำช้าง" - เล่าถึงชายตาบอดหกคน ที่ต้องร้าวฉานกัน เพราะพูดถึง "ช้าง" แบบ "คนละเรื่องเดียวกัน" มาเป็นอุปมาอุปมัยถึง การบริหารงานแบบโปรเจคท์
ผู้เขียนระบุสาเหตุอันแท้จริง ซึ่งเป็นรากเหง้า ของความลำบากยากเข็ญต่างๆ ในการทำงานโปรเจคท์อย่างคมคายว่า คือ "ความไม่ลงรอยกัน"
หนังสือเล่มนี้เล่าเรื่องราวต่างๆ ในโลกแห่งชีวิตจริง ให้เราได้เห็นว่า อิทธิพลที่แฝงเร้นอยู่ในตัวตนภายในของเราแต่ละคน เป็นสิ่งที่เราควบคุมได้อยู่หมัด ทั้งยังบอกถึงวิธีทำลายล้างข้ออ้างต่างๆ ที่อาจเป็นกับดักที่กักกันเรา ไว้กับงานที่ไร้ซึ่งความหมาย
มีชายตาบอด 6 คน มาเจอสิ่งที่เค้าเรียกว่า “ช้าง” ต่างคนต่างไม่เคยเห็น ก็ได้เอามือไปจับ “ช้าง” ดู แล้วก็คิดรูปแบบของช้างตามอำเภอใจ โดยแต่ละคนคิดว่า “ช้าง” เป็น กำแพง (จับที่ตัว), ทวน (จับที่งา), งู (จับที่งวง), ต้นไม้ (จับที่ขา), พัด (จับที่หู) และ เชือก (จับที่หาง) จะเห็นได้ว่าชายตาบอดทั้งหก ได้พูดคนละเรื่องเดียวกัน