"เวลาได้เล่นท่ามกลางโต๊ะเรียนนี่สนุกสุดๆ ไปเลย โตขึ้นผมจะซื้อห้องเรียนสักห้องหนึ่ง เอาไว้เข้าไปเล่นอย่างเดียวเลย"

วรรณกรรมเยาวชนที่ชาวฝรั่งเศสยกย่องให้เป็นสมบัติแห่งชาติ

หนูน้อยนิโกลา เขียนขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1956 – 1965 โดยเรอเน กอสซินนี นักเขียนการ์ตูนชาวฝรั่งเศส และวาดภาพประกอบโดยฌอง ฌากส์ ซ็องเป นักวาดการ์ตูนชื่อดังที่เป็นชาวฝรั่งเศสเช่นกัน

วรรณกรรมเยาวชนของฝรั่งเศสชุดนี้ถ่ายทอดชีวิตเด็กประถม ในช่วงปี ค.ศ. 1950–1960 ได้อย่างมีชีวิตชีวา จนไม่น่าแปลกใจ ที่โด่งดังไปทั่วโลก และปัจจุบันทํายอดขายได้เกินสิบล้านเล่มแล้วหนังสือชุดนี้เล่าเรื่องผ่านมุมมองของเด็กชายนิโกลาที่เรียนชั้นประถมอยู่ที่โรงเรียนแห่งหนึ่ง แต่ถ้าคุณคิดว่าชีวิตของเด็กที่ ตื่นมาแล้วไปโรงเรียน ตอนเย็นก็กลับบ้าน จะไม่มีอะไรน่าสนใจ ขอบอกว่าคิดผิด

นิโกลามีเรื่องราวสนุกสนานมากมายมาเล่าให้พวกเราฟัง ไม่ใช่เพราะเขาเรียนเก่งที่สุด พ่อรวยที่สุด เป็นที่รักของคุณครูที่สุด แต่เพราะนิโกลาเป็นเด็กน้อยที่มีความสุขในชีวิตแบบสมวัยจนเชื่อได้ว่า ไม่ว่าใครที่ได้อ่านเรื่องราวของเขา ก็จะต้องย้อนนึกถึง วัยเด็กอันแสนสุขของตัวเองเช่นกัน

เราห่างหายจากความสุขที่แท้จริงแบบนั้นกันมานานแค่ไหนแล้ว

หนังสือเรื่องนี้ทำให้ผู้อ่านนึกถึงวัยเด็ก เมื่อเรามีอิสระในการทำทุกอย่างและกล้าจะคิดทุกอย่าง-หนังสือพิมพ์ The Guardian

-----------------------------

หนูน้อยนิโกลา เล่ม 1
แปลจากหนังสือ Le Petit Nicolas
ผู้เขียน เรอเน กอสซินนี
ภาพประกอบ ฌอง ฌากส์ ซ็องเป
ผู้แปล อามิกาล
สำนักพิมพ์ แพรวเยาวชน
จำนวนหน้า 172 หน้า ปกอ่อน
ISBN 9786161820855