“Kakera”
ชิ้นส่วนที่หายไป
___________________________________

ได้ข่าวว่าเด็กสาวบ้านนอกคนหนึ่งฆ่าตัวตายท่ามกลางกองโดนัท
ว่ากันว่าเธอสวยอย่างกับนางแบบ
แต่ฉันได้ยินมาว่าเคยเป็นเด็กอ้วนที่สุดในโรงเรียนเลยนะ…

การตายปริศนาของเด็กสาวคนหนึ่งผู้ร่าเริงสดใสและชอบกินโดนัทที่แม่ทำเป็นชีวิตจิตใจ เหตุการณ์เล็กๆ ที่ไม่ได้ออกข่าวท้องถิ่นด้วยซ้ำ กลับกลายเป็นที่เล่าลือไปต่างๆ นานา บ้างก็ว่าอย่างนั้น บ้างก็ว่าอย่างนี้ ทว่าไม่มีผู้ใดที่ล่วงรู้ความจริง

จนกระทั่งมีเหตุบางอย่างให้ทาจิบานะ ฮิซาโนะ ศัลยแพทย์ตกแต่งเสริมสวยผู้งดงามและเพียบพร้อม ได้พบปะพูดคุยกับเพื่อนๆ สมัยเรียนและผู้คนที่เกี่ยวข้อง จนได้พบกับเงื่อนงำที่โยงใยลึกขึ้นเรื่อยๆ จากอดีตถึงปัจจุบัน

เด็กสาวที่ตายไปคือลูกของโยโกอามิ ยาเอโกะ เพื่อนสมัยเด็กของฮิซาโนะที่เคยถูกทุกคนล้อเลียนเพราะน้ำหนักเกิน ประกอบกับเป็นคนนิสัยมืดมนหม่นหมอง ทำให้เพื่อนๆ พากันไม่ชอบ หลังจากย้ายไปเรียนต่อและอาศัยอยู่ที่อื่น ยาเอโกะได้กลับมาตำบลบ้านเกิดอีกครั้งพร้อมลูกสาว ฝีมือการทำโดนัทของเธอเป็นที่เลื่องลือในหมู่นักเรียนของโรงเรียนที่ลูกสาวเรียนอยู่ ยาเอโกะเปลี่ยนแปลงจากตัวเองในอดีตมาเป็นคนที่มีอัธยาศัยและมั่นใจในตัวเองมากขึ้น ในขณะที่ลูกสาวของเธอก็เป็นเด็กร่าเริง มีความสุข ชอบกินโดนัทที่เธอทำให้เป็นประจำ ไม่เคยใส่ใจเรื่องที่ตัวเองอ้วน และมีความสุขที่ตัวเองอ้วนด้วยซ้ำ แต่แล้วลูกสาวคนนั้นกลับฆ่าตัวตายด้วยสาเหตุที่คาดว่าอาจเป็นเพราะน้ำหนักเกิน

ทุกอย่างน่าจะเป็นไปด้วยดีแท้ๆ แล้วเกิดอะไรขึ้นกับแม่ลูกที่ดูมีความสุขคู่นี้กันแน่ สิ่งใดคือสาเหตุแท้จริงที่นำไปสู่ความตายของเด็กสาว
และแล้วการปะติดปะต่อเรื่องราวจากการได้สนทนากับผู้คนก็นำทางฮิซาโนะไปพบกับความจริง
เบื้องหลังเหตุการณ์น่าสลดใจ
___________________________________

จุดเด่น/จุดสนใจ :

ผลงานเล่มล่าสุดของมินะโตะ คะนะเอะ ตีพิมพ์เป็นภาษาญี่ปุ่นครั้งแรกในปี 2020
ประเด็นเกี่ยวกับการศัลยกรรมตกแต่งความงาม อคติและการเหมารวมเกี่ยวกับรูปลักษณ์ และค่านิยมเกี่ยวกับความงามในสังคม ทำให้เราได้กลับมาขบคิดเกี่ยวกับแง่มุมเหล่านี้

ดำเนินเรื่องด้วยการเล่าจากปากคำของคนหลายคนที่เกี่ยวข้องกับเด็กสาว ผู้อ่านได้ติดตามเก็บข้อมูลไปทีละนิดเหมือนต่อจิ๊กซอว์ ผสานกับเรื่องเล่าของแต่ละคนที่ล้วนสะท้อนถึง “ชิ้นส่วนที่หายไป” ในแง่มุมที่แตกต่างกัน
___________________________________

ผู้แต่ง : มินะโตะ คะนะเอะ
ผู้แปล : ฉัตรชัย อดิศัย
หมวดหมู่ : นวนิยาย
จำนวนหน้า : 376 หน้า