แปลจาก : Pure Invention: How Japan Made the Modern World
ผู้เขียน: Matt Alt
ผู้แปล: โมโตกิ ลักษมีวัฒนา
สำนักพิมพ์: Bookscape
จำนวนหน้า: 400 หน้า ปกอ่อน
พิมพ์เมื่อ: เมษายน 2566
ISBN: 9786168313626

ญี่ปุ่นร่ำรวยขึ้นโดยการขายสิ่งที่ จำเป็น สำหรับพวกเรา
แต่ญี่ปุ่นเป็นที่รักของทุกคนโดยการขายสิ่งที่พวกเรา อยากได้”

แมตต์ ออลต์ ผู้เชี่ยวชาญสื่อญี่ปุ่น จะพาไปถอดรหัสวัฒนธรรมป็อปที่ครองใจคนทั่วโลก ผ่านประดิษฐกรรมญี่ปุ่นที่เราหลงรัก ไม่ว่าจะเป็น

• เฮลโลคิตตี้ ที่ผงาดขึ้นในโลกชายเป็นใหญ่ด้วยความคาวาอี้
• เครื่องคาราโอเกะ ที่ทำให้แม้แต่ซาลารี่แมนธรรมดาๆ ก็เป็นดาราได้
• เกมนินเทนโด ที่เป็นสนามเด็กเล่นของเด็กรุ่นใหม่ และหลุมหลบภัยจากพิษเศรษฐกิจของวัยทำงาน
• มังงะ ที่วิวัฒนาการจากสื่อบันเทิงสู่สัญลักษณ์ความขบถของวัยรุ่นรอบโลก
และอีกสารพัดสารพัน!

ไม่ว่าโลกจะเลวร้ายแค่ไหน ก็ดูเหมือนว่าญี่ปุ่นจะเตรียมจินตนาการใหม่ๆไว้ให้เราประหลาดใจอยู่เสมอ ร่วมหาคำตอบว่าญี่ปุ่นผงาดขึ้นจากประเทศแพ้สงครามสู่มหาอำนาจทางจินตนาการได้อย่างไร และประดิษฐกรรมแห่งฝันของญี่ปุ่นมีส่วนขับเคลื่อนประวัติศาสตร์ชาติ พลิกโฉมวัฒนธรรมโลก กระทั่งประกอบสร้างวิถีชีวิตยุคใหม่ที่เราคุ้นเคยอย่างไรบ้าง

แล้วคุณจะมองสารพัดข้าวของญี่ปุ่นรอบตัวไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป เพราะในทุกความ ป็อป คือจิตวิญญาณเปี่ยมสีสันฉบับเมดอินเจแปน