ในอดีต เกาหลีบอบช้ำจากลัทธิอาณานิคมและสงครามอันต่อเนื่องยาวนาน ไม่มีใครจินตนาการออกว่าดินแดนที่ถูกแบ่งเป็นสอง ซ้ำยังมีทรัพยากรธรรมชาติจำกัดจำเขี่ยแห่งนี้จะก้าวพ้นความทุกข์ยากแสนสาหัสได้อย่างไร แต่เพียง 50 ปีให้หลัง เกาหลีใต้กลับยืนหยัดอย่างสง่างามและมีชีวิตชีวาบนเวทีโลกในฐานะผู้นำด้านเศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรม

"มหัศจรรย์เกาหลี จากเถ้าถ่านสู่มหาอำนาจทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม ฉบับปรับปรุงเนื้อหาใหม่" เล่มนี้ ฉายภาพหลากแง่มุมของเกาหลีอย่างเจาะลึกและครอบคลุม ตั้งแต่รากฐานทางประวัติศาสตร์และประเพณี สู่การปฏิรูปการเมืองและเศรษฐกิจที่ช่วยปัดเป่าฝุ่นควันแห่งสงคราม ไปจนถึงจิตวิญญาณแบบ "ฮัน" และ "ฮึง" ที่สะท้อนความเศร้าลึกและสุขล้ำอันเป็นแก่นของวัฒนธรรมเกาหลี

พบกับตัวละครสำคัญอย่างกลุ่มธุรกิจ "แชโบล" ยักษ์ใหญ่ผู้ขับเคลื่อนและฉุดรั้งประเทศไปพร้อมกัน ลัทธิคนทรงเจ้าที่แฝงฝังอยู่ในวิถีชีวิตของคนเกาหลีทุกชนชั้นมาทุกยุคทุกสมัย อุตสาหกรรมเคป๊อปและภาพยนตร์ในฐานะโฉมหน้าของเกาหลียุคซอฟต์พาวเวอร์เบ่งบาน รวมถึงตัวละครใหม่แสนอื้อฉาวอย่างอดีตประธานาธิบดีพัก กึน-ฮเย

นี่คือเรื่องราวความ "มหัศจรรย์" ของเกาหลี ซึ่งไม่ใช่เพียงความรุ่งโรจน์ในปัจจุบัน แต่สะท้อนผ่านการหยัดยืนจากเถ้าถ่านและฝ่าฟันตลอดเส้นทาง จนก้าวขึ้นเป็นแม่แบบแห่งการเกิดใหม่ที่ทั่วโลกจับตามองเช่นในทุกวันนี้