แปลจากหนังสือ: Dead Heat on a Merry-Go-Round
ผู้เขียน: Haruki Murakami
ผู้แปล: มุทิตา พานิช, ปิยะณัฐ จีระกูรวิวัฒน์, กนกวรรณ เกตุชัยมาศ, พีรวัธน์ เสาวคนธ์, พรรษา หลำอุบล, ปาลิดา พิมพะกร
สำนักพิมพ์: กำมะหยี่
พิมพ์ครั้งที่ 2 — ตุลาคม 2565
ISBN: 9786165630504
รวมเรื่องย่อย 8 เรื่อง ผลงานของ ฮารุกิ มูราคามิ นักเขียนชื่อเลื่องระดับโลกชาวญี่ปุ่น จะพาคุณไปพบกับระบบวงทางโคจรที่เรียกว่าชีวิต ที่เราจะสามารถสอดตัวเข้าไปอยู่ได้พอดี แต่ระบบที่ว่านี้ก็บังคับควบคุมตัวเราเองด้วยในเวลาเดียวกัน ช่างละม้ายคล้ายคลึงกับม้าหมุน เพียงหมุนไปในที่ที่ถูกกำหนดด้วยความเร็วที่ถูกกำหนด ไปไหนก็ไม่ได้ ลงก็ไม่ได้ เปลี่ยนขี่ตัวใหม่ก็ไม่ได้ ไม่แซงหน้าใคร และไม่ถูกใครแซงหน้า แต่ถึงอย่างนั้นดูเหมือนพวกเราก็ยังคงอยู่บนม้าหมุนนั้น ควบตะบึงขับเคี่ยวคู่แข่งในจินตนาการอย่างดุเดือดสูสี เนื้อหาภายในเล่ม โดยรวมแล้วเป็นไปตามข้อเท็จจริง ผ่านการปรับแต่งรายละเอียดหลายอย่าง บางเรื่องราวจะทำให้คุณเกิดความรู้สึกร่วมไปกับเนื้อหาเลยทีเดียว
