ผู้เขียน: Miguel Angel Asturias (มิเกล อังเคล อัสตูเรียส)
ผู้แปล : นิรัติศัย หล่ออรุโณทัย
สำนักพิมพ์: นาคร
จำนวนหน้า: 544 หน้า ปกอ่อน
พิมพ์ครั้งที่ 1 — ตุลาคม 2564
ISBN: 9786168254356
เมื่อแม่เล้าฟันเลี่ยมทองสาธยายเรื่องความรักของหล่อนกับประธานาธิบดีจบ อังเกล เฟซ (พระเอกของเรื่อง) จึงกลับไปยังร้านเหล้า เป็นเรื่องจำเป็นต้องไม่ให้พันตรีฟาร์ฟานคลาดไปจากสายตา
เพื่อจะให้ได้รายละเอียดมากขึ้น เกี่ยวกับหญิงซึ่งถูกจับตัวมาจากบ้านนายพลคานาเลซ แล้วถูกนำมาขายต่อ โดยนายพลผู้พิพากษาแอดโวเคตคนสารเลว ด้วยราคาหนึ่งหมื่นเปโซ
การเต้นรำดำเนินไปอย่างสุดเหวี่ยง คู่เต้นรำกำลังหมุนตัวตามเสียงดนตรี ในจังหวะวอลซ์ พร้อมเสียง ขับขานสะท้านสะเทือนของฟาร์ฟาน ซึ่งกำลังเมาเต็มที่:
ทำไมกะหรี่ทุกคน
จึงหลงรักฉัน หัวปักหัวปำ?
เพราะฉันกล่อมนาง
ด้วยเพลง “ลา ฟลอร์เดล คาเฟ่”
(ภารกิจของทหาร ยามกลางวันอยู่ที่กรม ยามกลางคืนอยู่ในซ่อง)
