ผู้เขียน Lee Child

ผู้แปล โรจนา นาเจริญ

B. สืบสันดานฆ่า Past Tense

จำนวนหน้า 376

ขณะ แจ๊ค รีชเชอร์ เดินทางผ่านรัฐนิวแฮมป์เชียร์

สายตาสะดุดเข้ากับป้ายชื่อเมือง

เมืองที่เป็นบ้านเกิดของพ่อผู้ล่วงลับ...

พ่อผู้ถ่ายทอดดีเอ็นเอนักฆ่ามาให้

แต่เมื่อลงไปสำรวจเมืองนี้เขากลับต้องประหลาดใจ

เพราะไม่เคยมีคนนามสกุลรีชเชอร์อาศัยอยู่ที่นี่

ดูเหมือนพ่อมีความลับที่ต้องปกปิดนานเกือบศตวรรษ

ความลับที่ทำให้ถูกไล่ล่าจากศัตรูทั้งเมืองจนแทบเอาชีวิตไม่รอด

เขาซึ่งเป็น “รีชเชอร์” คนเดียวที่เหลืออยู่จึงต้องรู้ความจริงนี้ให้ได้

“อดีตของพ่อ” ทำให้สายเลือดนักฆ่าในตัวพลุ่งพล่าน

เป็นนักสู้และนักล่า แต่ไม่เคยเป็นผู้แพ้

เขาพร้อมมอบความตายให้ทุกคนที่ขวางทาง

แม้ว่านั่นอาจฉุดเขาลงนรกไปด้วยก็ตาม

A. Midnight Line ฆ่า 00.00 น

ขณะเดินเตร่อยู่ที่เมืองเล็ก ๆ ในรัฐวิสคอนซิน

แจ๊ค รีชเชอร์ บังเอิญเห็นแหวนวงหนึ่งในโรงรับจำนำ

แหวนรุ่นโรงเรียนทหารเวสต์ปอยต์

ของล้ำค่าสำหรับนักเรียนเตรียมทหารไม่ควรมาอยู่ในที่แบบนี้

และดูจากขนาด เจ้าของต้องเป็นผู้หญิงแน่นอน

จากจุดเริ่มต้นของการแกะรอยแหวนที่โรงรับจำนำเล็ก ๆ

เบาะแสต่าง ๆ พารีชเชอร์มายังรังมาเฟียกลางหุบเขากันดาร

ที่ซึ่งพร้อมจะมีห่ากระสุนพุ่งมาจากทุกทิศทาง

พิกัด...ชัดเจน

เวลานัด...ชัดเจน

00.00 น.

ถ้าไม่ใช่เส้นตาย...ก็เป็นเวลาตายของใครสักคน

จำนวนหน้า 368