ผู้เขียนได้เขียนและรวบรวมหลักสูตร “ภาษาจีนสำหรับโรงพยาบาล” พร้อมไฟล์วีดีโอและไฟล์เสียง โดยมีความเข้าใจและการสังเกตทางการแพทย์ พยาบาลและบุคลากรทางการแพทย์เมื่อสอบถามแพทย์หรือเข้าการรักษาในโรงพยาบาลหรือเยี่ยมชมโรงพยาบาลในประเทศไทยและต่างประเทศหนังสือเล่มนี้มีทั้งหมด 10 บท เช่น การต้อนรับผู้ป่วย การตรวจร่างกาย เจาะเลือดและตรวจเลือด นัดพบแพทย์ ไม่สามารถตั้งครรภ์และมีลูกได้ ฉีดยา ศัลยกรรม รักษาในโรงพยาบาล การเรียกเก็บค่ารักษาพยาบาล รับยาและต่าง ๆ เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ที่ได้เรียนรู้ภาษาจีนด้านการแพทย์อย่างรวดเร็ว

เนื้อหาในหลักสูตรมี10ข้อดังนี้:

1) 接待病人 การต้อนรับผู้ป่วย

2) 检查身体 การตรวจร่างกาย

3) 抽血和验血 เจาะเลือดและตรวจเลือด

4) 约见医生 นัดพบแพทย์

5) 不孕不育 ไม่สามารถตั้งครรภ์และมีลูกได้

6) 注射 (打针) ฉีดยา

7) 手术 ศัลยกรรม

8) 住院 รักษาในโรงพยาบาล

9) 医疗费结账 การเรียกเก็บค่ารักษาพยาบาล

10) 取药 รับยา

ตัวอย่างในบทเรียนนี้

รายละเอียดเกี่ยวกับศูนย์ MOCED สามารถอ้างอิงเว็บไซต์ www.moced-center.com ได้