เหนือมนุษย์ เขี้ยวสังคม สุดทางที่สายรุ้ง เทวาพิโรธ แฮโรล์ด ร็อบบินส์ สุวิทย์ ขาวปลอด แปล