"สมุทรโฆษคำฉันท์" ฉบับชำระใหม่ เชิงอรรถ พร้อมด้วยภาพถ่ายจากจิตรกรรม วรรณคดีเรื่องสำคัญซึ่งเป็นบทกวีที่พระมหาราชครูฯ
โดย พระมหาราชครู/สมเด็จพระนารายณ์มหาราช และสมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระปรมานุชิตชิโนรส
สนพ.กรมศิลปากร
พิมพ์ครั้งที่ 3 พ.ศ.2523

:: คำนำ ::
...สมุทรโฆษคำฉันท์นี้ หอพระสมุดวชิรญาณได้จัดพิมพ์ขึ้นเป็นเล่มครั้งแรก เมื่อ พ.ศ.2467 แต่คงจะรวบรวมจัดพิมพ์ขึ้นในเวลากะทันหัน จึงทำให้ผิดพลาดและตกหล่นหลายแห่งในการพิมพ์ครั้งที่สอง กรมศิลปากรได้ตรวจสอบชำระใหม่โดยจัดแบ่งตอนและกำหนดหัวเรื่องเช่น ที่ทำเป็นสารบาญและวงเล็บไว้ในเล่ม กับทั้งได้ทำหมายเหตุและภาคผนวกเพิ่มเติม พร้อมทั้งได้นำเอารูปถ่ายเรื่อง สมุทรโฆษณจากภาพเขียนสีในพระอุโบสถ วัดดุสิตราม จัหงวัดธนบุรี มาตีพิมพ์ไว้ด้วย
นอกจากนี้ยังได้นำพระราชประวัติพระมหาราชครู เรียบเรียงโดย นายธนิต อยู่โพธิ์ และพระประวัติของสมเด็จฯ กรมพระปรมานุชิตชิโนรส เรียบเรียงโดย นางกุลทรัพย์ เกษแม่นกิจ เมื่อครั้งดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนกอักษรศาสตร์และวรรณคดี กองวรรณคดีและประวัติศาสตร์ มาตีพิมพ์ไว้เบื้องต้นของหนังสือเล่มนี้ และได้จัดพิมพ์เผยแพร่ เมื่อ พ.ศ.2503 การพิมพ์ครั้งนีนับเป็นครั้งที่สาม ซึ่งได้พิมพ์ตามฉบับพิมพ์ครั้งที่สองทุกประการ...
นายเดโช สวนานนท์
อธิบดีกรมศิลปากร