ผู้เขียน : Toshiki Okada
แปล : มัทนา จาตุรแสงไพโรจน์
บรรณาธิการ : โช ฟุกุโตมิ
ผู้ออกแบบปก : ภัคพันธุ์ สมัครสมาน
จัดพิมพ์ : กำมะหยี่
จำนวน : 144 หน้า
จัดพิมพ์ครั้งที่ : 1 (2559)
ISBN : 978-616-7591-58-2

"ในโลกที่ดูประหนึ่งว่าสิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นจริงเมื่อได้เห็นผ่านหน้าจอ ออกสื่อ และสิ่งต่าง ๆ จบลง เมื่อข่าวนั้นหลุดเลื่อนหายไปหรือเมื่อมีเรื่องใหม่เข้ามาแทนที่ เราจะยืนหยัดดำรงตนให้ตระหนักว่า นอกจอพ้นจากนั้นไปแล้ว มันมิได้เป็นเช่นนั้นได้อย่างไร" --บางส่วนจากคำนำสำนักพิมพ์

รวมสองเรื่องสั้นรางวัลเคนซาบุโร โอเอะ ประจำปี 2008 โดยนักเขียนญี่ปุ่นรุ่นใหม่มากความสามารถ ผู้ก่อตั้งคณะละคร "เชลฟิตช์" (chelfitsch) ผู้เขียนบทละคร และผู้กำกับการแสดง

5 วันในเดือนมีนาคม เมื่อสองหนุ่มสาวแปลกหน้าจูงมือกันเข้าเลิฟโฮเทลและปิดตัวอยู่ในนั้นห้าวันขณะมีข่าวสงครามครั้งใหญ่ ไม่ใช่ Love&Peace แต่เป็น Sex&War อะไรทำนองนั้น

หลากที่ที่ฉันอยู่ ติดตามความคิด กิจวัตรออนไลน์ การปรากฎตัวตนในหลากที่ หลายเวลา กระโดดไปมา ของภรรยาสาว ร่างกายของฉันยังคงอย่างเป็นระเบียบได้อย่างเหลือเชื่อภายในขอบเขตของผ้าปูที่นอนสีขาว

ไม่แปลกใจว่าทำไมเรื่องสั้นทั้งสองเรื่องของเขาจึงมีบรรยากาศและวิธีเล่าราวกับได้ชมละครเวทีดี ๆ สักเรื่อง

พิเศษ - สำนักพิมพ์ได้ออกแบบปกเล่มนี้สำหรับดูด้วยแว่นตาสามมิติ ซึ่งจะแถมแนบไปกับหนังสือทุกเล่ม และใช้เป็นที่คั่นหนังสือได้ด้วย