Certified Copy (2010)
Copie conforme
เล่ห์ รัก ลวง

ประเภทแผ่น: DVD
แนวภาพยนตร์: ชีวิต (Drama)

คะแนนจาก IMDB = 7.3/10 (ผู้โหวต 15,923 คน)
คะแนนจาก Rottentomatoes = 89/100 (จากนักวิจารณ์ 122 คน) และ 70/100 (จากนักดูหนัง 6,523 คน)





+++ เรื่องย่อ +++
ภาพยนตร์ที่เหมาะสำหรับคนที่กำลังจะอยู่ด้วยกัน รวมถึงคนที่อยู่กินกันมานานแล้ว เพราะเป็นหนังที่สะท้อนมุมมองอันแตกต่างระหว่างชายหญิง ที่บางครั้งการมองสิ่งด้วยกันยังอาจตีความหมายกันไปคนละทาง ดังนั้นการที่สามารถเข้าใจหรือไปยืนอยู่ในอีกฟากของคู่ชีวิต อาจเป็นหนทางสำคัญในการนำพานาวาชีวิตคู่ให้สามารถไปด้วยกันได้ตลอดรอดฝั่ง

ผลงานกำกับของ Abbas Kiarostami กับเรื่องราวในเมืองเล็กๆ ในแคว้นทัสคานีโดยเจมส์ นักประพันธ์ชาวอังกฤษเดินทางมาเปิดตัวหนังสือที่พูดถึงประเด็นอันน่าสนใจว่า "ผลงานต้นแบบกับงานลอกเลียนแบบที่แท้จริงแล้วอาจไม่ได้ต่างกันในแง่คุณค่าทางใจ" เพราะแม้แต่งานศิลปะต้นแบบระดับโลกทั้งหลาย ก็ยังถือเป็นการเลียนแบบมาจากวัตถุจริง ร่างกายจริง หรือกระทั่งร่างกายจริงๆ ของเราก็ยังเลียนแบบตามสายพันธุกรรมที่สืบต่อกันมา

แล้วเจมส์ก็ได้พบเจอกับ แอล (Juliette Binoche) นักค้างานศิลปะที่อาศัยอยู่ในทัสคานี ซึ่งเธอเป็นแฟนหนังสือของเจมส์ และเมื่อทั้งคู่มีโอกาสได้พบกัน แอลก็อาสาจะเป็นมัคคุเทศน์พาเขาเที่ยวในแถบลูชิญาโน่

=== รายละเอียด ===

ภาษา (Language)
French

บรรยาย (Subtitles)
English, Thai


จำนวนแผ่น (Disc Total): 1 แผ่น

ราคาปก 299 บาท
ราคาขาย 129 บาท

นำแสดงโดย Juliette Binoche, William Shimell, Jean-Claude Carrire
กำกับโดย Abbas Kiarostami
ความยาว 106 นาที


++ Storyline ++
Certified Copy (French: Copie conforme) is a 2010 art film by Iranian writer and director Abbas Kiarostami, starring Juliette Binoche and the British opera singer William Shimell, in his first film role. The film is set in Tuscany, and focuses on a British writer and a French antiques dealer, whose relationship undergoes an odd transformation over the course of a day. The film was a French-majority production, with co-producers in Italy and Belgium. The dialogue is in French, English and Italian.

The film premiered at the 2010 Cannes Film Festival where Binoche won the Best Actress Award for her performance.

The French reception was very positive. "Through strokes of chased dialogue and close-ups, Abbas Kiarostami achieves a universal film, between levity and drama, about the feelings that are diluted over time", wrote Renaud Baronian in Le Parisien. Baronian also liked the lead performances, finding that Shimell "impresses with his restraint" while Binoche "proves overwhelming". Nicholas Schiavi of Excessif rated the film with four stars out of five and applauded Kiarostamis craft: "With a formally refined technique and an incredible sense of frames within frames, the Iranian filmmaker offers a lesson in cinema. Each framework is a fixed organic tableau where the depth of field and the games of mirrors shape a sensory architecture. One can perceive the remains of the past and the possibilities of an idyll." Emmanule Frois of Le Figaro wrote: "Inspired by Roberto Rossellini, Abbas Kiarostami signs his own Journey to Italy without plagiarizing the original." Frois noted how believable she found the couple with their "desires, disappointments, misunderstandings, hopes", and how the narrative alternates between drama and comedy, "like in life."

Binoche received the Best Actress Award at the Cannes prize ceremony on 23 May 2010. The actress used her acceptance speech to bring attention to the Iranian director Jafar Panahi. Panahi had been set to be in the festivals jury, but was held imprisoned by the Iranian regime during the event.
เครดิต Wikipedia
P90