ยอดมนุษย์นักกีฬา มหัศจรรย์พันธุกรรมหรือสัจธรรมการซ้อม
The Sports Gene

ผู้เขียน: David Epstein
ผู้แปล: ธัญญารัตน์ ดอกสน
สำนักพิมพ์: Salt Publishing
หนังสือมือหนึ่งสภาพดี
ISBN: 9786168266007


+++ รายละเอียดหนังสือ +++

เรื่องเล่าจากการที่คุณเอปสไตน์ได้พบกับตัวละครและเรื่องราวต่างๆ ในการค้นหาที่มาของสมรรถภาพชั้นยอดทางการกีฬานั้นชวนให้ใจจดจ่ออย่างยิ่งเสียจนผู้อ่านอาจไม่รู้ตัวเลยว่าตนเองกำลังได้เรียนรู้หลักสูตรขั้นสูงในสาขาพันธุกรรม สรีรวิทยา และเวชศาสตร์การกีฬา
The New York Times

จำไม่ได้แล้วว่ามีหนังสือเล่มไหนที่ตราตรึงใจ ให้ความรู้ และกระตุ้นให้ผมถกเถียงได้อย่างยอดมนุษย์นักกีฬา เอปสไตน์ได้เปลี่ยนวิธีที่เราใช้วัดนักกีฬาชั้นนำกับความสำเร็จของพวกเขาไปตลอดกาล
Malcolm Gladwell

เดวิด เอปสไตน์ ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ เกิดความสงสัยในพรสวรรค์และพรแสวงมาตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย ในตอนนั้น เอปสไตน์ได้พบกับ มิเคโน ลอว์เรนซ์ นักวิ่งทีมโรงเรียนของเขา ชาวจาเมกาตัวอวบอ้วน พุงยื่นทะลุเสื้อวิ่ง แต่เมื่อออกวิ่ง เขากลับวิ่งได้ราวกับไม่มีทั้งหัวใจ (ให้แก่คู่ต่อสู้ ดังที่เขาชอบบอกว่าตัวเองเป็น) และพุงอันไม่น่าจะเข้ากับการวิ่งนั่น โดยสามารถเร่งจากอันดับสี่ขึ้นไปอยู่อันดับหนึ่งและพาทีมโรงเรียนคว้าแชมป์ระดับรัฐไปได้

เมื่อศึกษาในระดับมหาวิทยาลัย เอปสไตน์ก็เกิดความสงสัยในเรื่องนั้นขึ้นมาอีกว่า ทeไมทีมวิ่งของตนที่มีอยู่ห้าคนนั้น กลับกลายเป็นนักวิ่งที่ไม่เหมือนกันเลย ทั้งๆ ที่ก็ผ่านการฝึกซ้อมแบบเดียวกันในทุกๆ วัน ความสงสัยเหล่านีทำให้วันหนึ่งเอปสไตน์ออกเดินทางไปหลากหลายที่ทั่วโลก ไม่ว่าที่นั่นจะอยู่ใต้เส้นศูนย์สูตรหรืออยู่เหนือเส้นอาร์กติกเซอร์เคิล เอปสไตน์ได้พบกับนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำ แชมป์โอลิมปิก หรือกระทั่งนักกีฬาทั้งที่เป็นสัตว์สี่เท้าและคนสองเท้า ซึ่งต่างมีการกลายพันธุ์แบบหายาก ที่ทาให้ทั้งคนและสัตว์เหล่านั้นมีความสามารถเป็นเลิศในสาขาการกีฬาของตนเอง

การเดินทางและการพูดคุยเหล่านั้นได้กลายมาเป็นหนังสือเล่มนี้ หนังสือที่จะฉายภาพแก่เราให้ชัดเจนขึ้นว่า การที่ยูเซน โบลต์, ไมเคิล เฟ็ลปส์, เซเรนา วิลเลียมส์ เป็นสุดยอดนักกีฬาในสาขาของตน หรือกระทั่งการที่เพื่อนสักคนของเราเองมีสมรรถนะในการออกกาลังแตกต่างจากเราทั้งที่แทบไม่ได้ทาอะไรแตกต่างกัน ความแตกต่างนั้นมาจากยีนอันแปลกประหลาดที่ติดตัวมาแต่กาเนิด หรือมาจากการฝึกซ้อมอันหนักหน่วงเหนือผู้อื่น

หนังสือเล่มนี้พยายามตอบคำถามที่ว่า Sports Gene หรือ ยีนที่ทาให้เล่นกีฬาเก่ง มีจริงไหม และสำหรับการเล่นกีฬาแล้ว ธรรมชาติ (สภาพร่างกายหรือลักษณะทางพันธุกรรม) หรือ การเลี้ยงดู (การฝึกซ้อม) มีผลมากกว่ากัน ผู้เขียนรวบรวมสถิติและงานวิจัยหลากหลายสาขาจากหลายยุคสมัยเพื่ออธิบายเรื่องนี้ เช่น งานวิจัยสาคัญที่พบว่านักเล่นหมากรุกและนักดนตรีเก่งๆ จะมีชั่วโมงฝึก10,000 ชั่วโมงขึ้นไป หรืองานวิจัยเรื่องคนในครอบครัวเดียวกันตอบสนองต่อการฝึกกีฬาเหมือนหรือต่างกันอย่างไร รวมทั้งงานวิจัยด้านยีนที่ส่งผลต่อการกีฬา เช่น ผลการตรวจพันธุกรรมของคนในเคนยาที่วิ่งระยะไกลเก่งๆ ผลวิจัยเรื่องยีนบางตัวที่ทาให้เม็ดเลือดแดงของคนในเทือกเขาสูงเพิ่ม ขึ้น หรือยีนที่ทาให้คนบางคนไฮเปอร์แอกทีฟ ฯลฯ และยังยกตัวอย่างนักกีฬาระดับโลกจำนวนมาก ตั้งแต่นักกีฬาอาชีพในอเมริกา นักกีฬาโอลิมปิกจากทั่วโลกหรือแม้กระทั่งหมาที่แข่งลากเลื่อนหิมะในอลาสก้า ซึ่งแต่ละกรณีนักกีฬาก็จะมีคุณสมบัติทางร่างกายหรือยีนที่น่าสนใจรวมทั้งมีวิธีฝึกฝนที่โดดเด่น