ชื่อเรื่อง : คู่มือสนทนาฉบับพกพา ภาษาโปรตุเกส+CD
ผู้แต่ง : Berlitz
ผู้แปล : กฤตยพร คุณวรผาติ
สำนักพิมพ์ :หน้าต่างสู่โลกกว้าง
ปีที่พิมพ์ : 1/2557 กุมภาพันธ์
ISBN-13 : 9789745472495
ขนาด(กXยXส) :12.5*14.5*1.7 เซนติเมตร
น้ำหนัก(g) :240 กรัม
จำนวนหน้า :224 หน้า
ชนิดปก : ปกอ่อน
เนื้อในพิมพ์ : สี่สี
หมวด : เรียนภาษา
กลุ่มเป้าหมาย :นักเรียน นักศึกษา บุคคลทั่วไป

เนื้อหา
“คู่มือสนทนาฉบับพกพาพร้อม CDภาษาโปรตุเกส” ได้รับลิขสิทธิ์การแปลจาก Berlitz คู่มือสนทนาที่ขายดีที่สุดในโลก ภาษาโปรตุเกสที่ใช้ในประเทศโปรตุเกส
มีการสะกดและการออกเสียงที่ต่างกับที่ใช้ในบราซิลอยู่บ้าง แต่คนจากทั้งสองประเทศก็เข้าใจกันได้ไม่ยาก ในหนังสือเล่มนี้ จะเน้นภาษาที่ใช้ในประเทศโปรตุเกสเป็นหลัก
ส่วนคำที่ใช้ในประเทศบราซิลจะอยู่ในวงเล็บ ผู้อ่านสามารถฝึกอ่านออกเสียงภาษาโปรตุเกสจากภาษาไทย ที่เขียนกำกับไว้ท้ายประโยคได้อย่างง่ายดาย
แต่พยัญชนะหรือสระบางตัวในภาษาโปรตุเกส ก็ไม่สามารถถอดเสียงให้ตรงกับภาษาไทยได้ถูกต้อง 100% แต่ได้พยายามเทียบให้ใกล้เคียงเสียงจริงที่สุด
ผู้สนใจสามารถศึกษาการออกเสียงที่ถูกต้องได้จาก CD ของหนังสือเล่มนี้
ในส่วนของ CD มีความยาว 1 ชั่วโมง ได้รวมประโยคสนทนาเฉพาะที่สำคัญในสถานการณ์ต่างๆ ที่อาจพบเจอ พิเศษด้วยบทสนทนาเฉพาะ
เช่น การเดินทาง เหตุฉุกเฉิน สังคมออนไลน์ และการสั่งอาหาร สามารถใช้ได้กับ iPod และ MP3
เนื้อหาในเล่มประกอบด้วย
ครอบคลุมคำศัพท์และวลีกว่า 8,000 คำ จะช่วยขจัดปัญหาในการสื่อสาร และท่องเที่ยวได้อย่างสนุก
แบ่งหมวดหมู่การสนทนาตามสถานการณ์ต่างๆ เพื่อความสะดวกในการค้นหา
ใช้ภาษาสมัยใหม่ ที่ง่ายต่อการเข้าใจ
มีคำอ่านออกเสียงชัดเจน พูดและสื่อสารได้อย่างมั่นใจ
หมวดคำศัพท์อาหาร มีหลากหลายประเภท และช่วยให้การสั่งอาหารไม่เป็นอุปสรรคอีกต่อไป
พจนานุกรม 2 ภาษา