คู่มือปลุกปั่นเพื่อสร้างสรรค์: กล่องเครื่องมือเพื่อการปฏิวัติ Beautiful Trouble: A Toolbox For Revolution by Andrew Boyd & Dave Oswald Mitchell เนติวิทย์ โชติภัทร์ไพศาล และ สรวิสิฐ โตท่าโรง แปล สำนักพิมพ์ นิสิตสามย่าน พิมพ์ครั้งที่ ๑ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๖๓ มี ๒๖๖ หน้า ISBN 9786168209257

"หนังสือเล่มนี้คือคู่มือสำหรับพวกตัวปัญหาในสายตาเผด็จการเป็นคู่มือก่อการปฏิวัติต่อความไม่เป็นธรรมทั้งหลายในสังคมไม่ว่าจะเป็นประเด็นเชื้อชาติ สีผิว ความเท่าเทียมทางเพศ ความเหลื่อมล้ำ อำนาจนิยมในระบบการศึกษา ฯลฯ..

ขอให้ นักสร้างปัญหาที่งดงาม ทุกคนได้อ่านหนังสือเล่มนี้และต่อสู้เพื่อสังคมที่เราใฝ่ฝันร่วมกัน Long Live Revolution!"

พิมพ์สิริ เพชรน้ำรอบ
นักเคลื่อนไหวเพื่อสังคมที่เป็นธรรม

สารบัญ

Tactics

ยุทธวิธี: รบกวนอย่างสร้างสรรค์
-แนนซี่ แอล. มานเซียส

ยุทธวิธี: ไม่จ่ายหนี้
-ซาร่าห์ แจฟฟี่ และ แมทธิว สกอมอรอฟสกี้

ยุทธวิธี: ปฏิบัติการท้าทายซึ่งหน้า
-โจชัว คาห์น รัสเซล

ยุทธวิธี: ลงสมัครเล่นละครในการเลือกตั้ง
-แอล. เอ็ม. โบกาด

ยุทธวิธี: แฟลชม็อบ
-เดฟ ออสวอลด์ มิชเชลล์ และ แอนดรูว บอยด์

ยุทธวิธี: นัดหยุดงานทั่วไป
-สตีเฟ่น เลอนอร์

ยุทธวิธี: กองโจรโปรเจคเตอร์
-ซาแมนรา คอร์บิน และ มาร์ค รีด

ยุทธวิธี: การล่อหลอก
ไมค์ โบนันโน

ยุทธวิธี: โรงละครล่องหน
-เทรซี่ มิชเชล

ยุทธวิธี: ปฏิบัติการบนท้องถนน
-จอห์น เซลเลอร์ และ แอนดรูว บอยด์

ยุทธวิธี: การยึดครอง
-โจชัว คาห์น รัชเซล และ อรุณ คุปตะ

ยุทธวิธี: การแทรกแซงจากอนาคต
-แอนดรูว บอยด์

ยุทธิวี: ยุทธศาสตร์สันติวิธี
-Starhawk (นักเขียน) และ สหพันธ์ชุมชนผู้ฝึกอบรม

Ptinciples

หลักการ: ความโกรธมีประโยชน์ที่สุดเมื่อคุณมีเหตุผลทางศีลธรรมที่สูง
-โจชัว คาห์น รัสเซล

หลักการ: ท้าทายปิตาธิปไตยในขณะที่ลงมือจัดตั้ง
-ฮาร์ช วาเลีย

หลักการ: เลือกยุทธวิธีที่สนับสนุนยุทธศาสตร์ของคุณ
-เจเนส ไฟน์

หลักการ: ทำสื่อโฆษณาให้พวกเขา
-แอนดี้ เบลล์บาล์ม

หลักการ: ถ้าการประท้วงถูกทำให้ผิดกฎหมาย จงทำให้การประท้วงเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวันของคุณ
-เนดีน บลอค

หลักการ: รักษาวินัยสันติวิธีให้มั่น
-นาธาน ชไนเดอร์

หลักการ: ทำให้สิ่งที่มองไม่เห็นเป็นสิ่งที่ถูกเห็น
-เนดีน บลอค

หลักการ: แสดงให้กับผู้ชมที่ไม่ได้อยู่ที่นั่น
-แอนดี้ เบลล์บาล์ม และ แอนดรูว บอยด์

หลักการ: ทำให้เป้าหมายของคุณต้องอยู่ในภาวะการตัดสินใจที่ยากลำบาก
-แอนดรูว บอยด์ และ โจชัว คาห์น รัชเซล

หลักการ: โยกย้ายสเปรคตรัมของพันธมิตร
-โจชัว คาห์น รัสเซล
ฯลฯ

theoties

ทฤษฎี: ตรรกะการกระทำ
-แอนดรูว บอยด์ และ โจชัว คาห์น รัสเซิล

ทฤษฎี: ต่อต้านการกดขี่
-ลิซา ฟิตเธียน และ เดฟ ออสวอลด์ มิชเชลล์

ทฤษฎี: ปรากฏการณ์ทางจริยธรรม
-สตีเฟน ดันคอมบ์

ทฤษฎี: การกระทำที่มีความหมาย และเป็นเครื่องมือ
-โจนาธาน แมทธิว สมัคเกอร์,โจชัว คาห์น รัสเซิล และ แซค มาลิทซ์

ทฤษฎี: มีม
-แพทริค ไรส์สโบโรห์ และ ดอยล์ แคนนิ่ง

ทฤษฎี: เสาหลักแห่งการสนับสนุน
-เอริก สโตเนอร์

ทฤษฎี: จุดการแทรกแซง
-แพทริค ไรน์สโบโรห์ และ ดอยล์ แคนนิ่ง

ทฤษฎี: ความย้อยแย้งของอัตลักษณ์ทางการเมือง
-โจนาธาน แมทธิว สมัคเกอร์

ทฤษฎี: รูปแบบโฆษณาชวนเชื่อ
-ไซมอน อีน็อค

ทฤษฎี: เขตปกครองตนเองชั่วคราว
-จอห์น จอร์แดน

Annex

ผู้ร่วมเขียน
บรรณาธิการ และ ผู้ร่วมสมทบ

ทรัพยากร
-10 หนังสือดีสำหรับไอเดียใหญ่ๆ
-หนังสือดีๆ สำหรับการจัดตั้ง
-10 เว็บไซต์สำหรับการจัดงานดีๆ
-10เว็บไซต์ดีๆ สำหรับการค้นคว้า
-10 ภาพยนต์ดีๆ

ผู้ร่วมสร้างสรรค์หนังสือ