การค้ากับนิเวศ ธุรกิจกับความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อม พอล ฮอว์เกน เพ็ญนภา หงษ์ทอง แปล สำนักพิมพ์ สวนเงินมีมา พ.ศ. ๒๕๕๗ มี ๒๔๑ หน้า 9786167368528
นี่คือหนังสือที่ได้รับการโหวตจากบรรดาอาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยด้านธุรกิจถึง 67 แห่ง ให้เป็นหนังสือที่ดีที่สุดด้านธุรกิจกับสิ่งแวดล้อม

คุณไม่สามารถพูดถึงควาามเป็นธรรมทางสังคมโดยไม่พูดถึงความเป็นธรรมทางสิ่งแวดล้อม คุณไม่สามารถจินตนาการถึงโลกที่มั่งคั่งโดยไม่พูดถึงความมั่นคงทางสภาพภูมิอากาศ

คุณไม่สามารถจินตนาการถึงระบบการเกษตรที่ทำงานได้ดี โดยไม่พูดถึงความหลากหลายทางนิเวศและอุทกวิทยา และคุณจะไม่สามารถจินตนาการถึงการศึกษาที่มีความหมายสำหรับเด็กหากคุณไม่เข้าใจพื้นฐานทางด้านสิ่งแวดล้อม

...การห่วงใยและให้ความสำคัญกับสิ่งแวดล้อมไม่ได้เป็นเพียงประเด็นทางสังคม ธุรกิจหรือจริยธรรมอีกต่อไป แต่มันเป็นประเด็นทางอารยธรรม

"นักสิ่งแวดล้อมมักจะมองนักธุรกิจอย่างเป็นศัตรู และนักธุรกิจก็มองนักสิ่งแวดล้อมในทำนองเดียวกัน ทว่าฮอว์เกนพูดถูก ... มุมมองด้านสิ่งแวดล้อมจะเป็นหนทางเดียวที่ทำให้ธุรกิจเติบโตได้อย่างมั่นคง และธุรกิจก็อาจเป็นหนทางเดียวที่ทำให้โลกของเรามีสุขภาวะที่ดี สิ่งนี้ก้าวไกลกว่าการปฏิวัติเพื่อสิ่งจำเป็นใดๆ เป็นหนังสือที่ผู้คลั่งไคล้ระบบนิเวศ นักธุรกิจ และใครก็ตามที่โหยหาการดำรงชีวิตต้องอ่าน"

สารบัญ

1. เรื่องตลกที่ขำไม่ออก
2. มรณกรรมของการคิด
3. การสร้างขยะ
4. ลานจอดรถกับมันฝรั่ง
5. ทางออกของปิกู
6. เรื่องของของใหญ่
7. เมื่อจริยธรรมไม่ใช่จริยธรรม
8. ฟื้นฟูผู้พิทักษ์
9. ปลาแซลมอนสีชมพูกับค่าธรรมเนียมสิ่งแวดล้อม
10. ของขวัญจากธรรมชาติที่ไม่อาจประมาณค่า