"301 Conversations in Chinese" ถือได้ว่าเป็นสื่อการสอนภาษาจีนแบบคลาสสิกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกในปัจจุบัน นับตั้งแต่ตีพิมพ์ในปี 1990 ยอดขายรวมในช่วง 25 ปีที่ผ่านมามีมากกว่า 2 ล้านเล่ม ฉบับนี้เป็นฉบับที่ 5 ของฉบับอธิบายประกอบภาษาอังกฤษ
หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเรียนสำหรับชาวต่างชาติที่เริ่มเรียนภาษาจีน มีทั้งหมด 40 บทเรียน พร้อมบทเรียนทบทวนอีก 8 บทเรียน บทเรียนทั้ง 40 บทประกอบด้วยฟังก์ชันการสื่อสารเกือบ 30 รายการ เช่น "คำทักทาย" และ "คนรู้จัก" คำศัพท์ใหม่ประมาณ 800 คำ และไวยากรณ์ภาษาจีนขั้นพื้นฐาน แต่ละบทเรียนแบ่งออกเป็นหกส่วน: ประโยค การสนทนา การแทนที่และการขยายความ คำศัพท์ใหม่ ไวยากรณ์ และแบบฝึกหัด
พิมพ์ครั้งที่ 5 ได้ปรับปรุงเนื้อหาบางส่วน เพิ่มคำศัพท์ และสิ่งใหม่ๆ ที่ปรากฏในสังคมปัจจุบัน เช่น "WeChat ส่งด่วน" เป็นต้น และเพิ่มหนังสือแบบฝึกหัดทำให้หนังสือแบบเรียนคลาสสิกชุดนี้เรียนรู้ได้ง่ายยิ่งขึ้น และใช้งานง่าย กระปรี้กระเปร่า มีชีวิตชีวา ใหม่

《汉语会话301句》堪称当今全世界极其畅销的对外汉语经典教材，从1990年出版至今，25年来总销量超过200多万册。本版为英文注释本第五版。
本书是为初学汉语的外国人编写的速成教材，上下册共40课，另有复习课8课。40课内容包括“问候”“相识”等交际功能项目近30个，生词800个左右以及汉语基本语法。每课分句子、会话、替换与扩展、生词、语法、练习等六部分。
第五版对部分内容进行了修订，增加了当下社会生活出现的新词语、新事物，如“微信、快递”等，同时增加了练习册，使这套经典教材变得更加好学易用，又重新焕发出了新的活力。

英文注释本（第五版）上册ISBN:9787301321638