นครนิจนิรันดร์ ภาค 2 นักบุญออกัสติน เขียน The City of God by Saint Augustine วิกิจ สุขสำราญ แปล สำนักพิมพ์คบไฟ พ.ศ. ๒๕๖๕ ISBN978-616-8320-02-0

อีกนครหนึ่งอยู่ตรงข้ามกับนครอันเป็นนิรันดร์นี้ ออกัสตินมักเรียกนครนั้นว่า “โลกนคร” (terrena civitas-earthly city แต่เขายังเรียกนครนี้ด้วยชื่ออื่น ๆ อีก คือ “นครชั่วช้า” (diaboli-diabolical) “นครปีศาจบูชา” (daemonicola-demon-revering) “มรณนคร” (mortalium – death bound) และ “นครคนบาป” (impia-ungodly) ที่ออกัสตินเรียกชื่อ “โลกนคร” เช่นนี้ เพื่อเตือนใจผู้คนให้ตระหนักว่า “โลกนคร” มีรากเหง้าอยู่ในนรก ในที่ซึ่งเทพยดาตกสวรรค์กลายเป็นปีศาจถูกพระเป็นเจ้าสาปส่งให้สิงสู่อยู่ ณ สถานที่นี้ตลอดไป ผู้คนที่อยู่ในโลกนครผูกพันกันผ่านบาปด้วยความรักปีศาจแสนชั่วร้ายลึกซึ้งถึงวิญญาณของตน เป็นความรักวิปลาสที่มนุษย์จะไม่มีวันตอบสนองได้ และกลายเป็นที่มาแห่งความทุกข์สาหัส แต่ชาว นครนิจนิรันดร์ บนแผ่นดินโลกที่ได้รับพระพรจากพระเป็นเจ้าทำให้พวกเขาคู่ควรจะมีเทพยดาเป็นมิตร พวกเขายอมรับการทดสอบที่ทำให้พิษปีศาจในรักของพวกเขาสลายไป พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของนครบนเส้นทางแห่งการจาริกแสวงบุญ เพราะมนุษย์ในแผ่นดินโลกต้องแบ่งปันการเมืองเช่นที่เป็นอยู่ในโลก (earthly politics) กับผู้คนเหล่าต่าง ๆ ในฐานะการผจญภัยทางจิตวิญญาณของพวกตน
-ชัยวัฒน์ สถาอานันท์