“ถึงแม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะเขียนขึ้นสำหรับผู้ตายโดยเฉพาะ
แต่ในความเป็นจริงแล้ว เป็นเรื่องของชีวิตด้วยเช่นกัน
พระพุทธองค์มิได้ทรงหยิบยกถกเถียงว่าภายหลังการดับจากโลกนี้ไป
จะมีอะไรบังเกิดขึ้นกับเรา นั่นเป็นเพราะว่าปัญหาดังกล่าว
หาประโยชน์มิได้ ในการแสวงหาสัจธรรมในปัจจุบันขณะ
ทว่าแนวคิดเกี่ยวกับการกลับชาติมาเกิด การดำรงอยู่ในภพทั้งหก
และสภาพระหว่างภพล้วนเกี่ยวข้องกับชีวิตนี้เป็นอย่างยิ่ง
ส่วนมันจะเกี่ยวพันกับชีวิตหลังความตายหรือไม่ เป็นอีกประเด็นหนึ่ง

การตระหนักว่า จุดประสงค์ของการท่องอ่านคัมภีร์มรณศาสตร์
ให้ผู้ตายก็คือการเตือนใจเขาให้ระลึกถึงสิ่งที่เขากระทำในยามที่เขามีชีวิตอยู่
หนังสือเกี่ยวกับความตายเล่มนี้ สามารถบอกเราได้ว่า
เราควรจะดำรงชีวิตอยู่อย่างไรในปัจจุบันขณะ”

-ฟรานเชสก้า เฟอร์แมนเติ้ล

---------------------------------

คัมภีร์มรณศาสตร์แห่งธิเบต
แปลจากหนังสือ The Tibetan Book of the Dead
ผู้แต่ง เชอเกียม ตรุงปะ ริมโปเช และฟรานเชสก้า เฟอร์แมนเติ้ล (Francesca Fremantle)
ผู้แปล อนุสรณ์ ติปยานนท์
สำนักพิมพ์ มูลนิธิโกมลคีมทอง
ปีที่พิมพ์ ครั้งที่ 2 พฤษภาคม 2565
จำนวนหน้า 154 หน้า ปกอ่อน
ISBN 9786164830240