ณ มุมหนึ่งของย่านการค้าใกล้แหล่งออฟฟิศ
ร้านนั้นอยู่ชั้นใต้ดินของตึกสำนักงานซึ่งมีป้ายรูปสุนัขเป็นจุดสังเกต
ร้านอาหารตะวันตก เนโกะยะ ร้านอาหารที่มีภาพวาดรูปแมวบนประตู
ที่นี่เปิดกิจการมาแล้วห้าสิบปี
คอยช่วยให้เหล่าพนักงานกินเงินเดือนในย่านนี้อิ่มท้องมาโดยตลอด
แม้จะบอกว่าเป็นร้านอาหารตะวันตก
แต่ร้านนี้มีความพิเศษตรงเมนูอันหลากหลายนอกเหนือจากอาหารตะวันตก
เป็นความพิเศษสุดแสนธรรมดาของร้านอาหารนั่นเอง
ทว่า สำหรับคนของ อีกโลกหนึ่ง แล้ว
ที่นี่จะกลายเป็นร้านพิเศษที่มีเพียงแห่งเดียว
เนโกะยะ ซุกซ่อนความลับไว้อย่างหนึ่ง
ในวันหยุดของร้านทุกวันเสาร์ เนโกะยะ จะเนืองแน่นไปด้วย ลูกค้าพิเศษ
เสียงกระดิ่งประตูดังกรุ๊งกริ๊ง
สิ่งที่บรรดาลูกค้าผู้มีถิ่นกำเนิด การเลี้ยงดู และเผ่าพันธุ์แตกต่างกันต้องการ
ก็คืออาหารแสนอร่อยสุดมหัศจรรย์อันหายากบนโลกนี้
ไม่สิ ถ้าเป็นมนุษย์ในย่านสำนักงานก็คงได้กินและเห็นจนชินแล้ว
ทว่า สำหรับ เหล่าลูกค้าวันเสาร์ = เหล่าผู้คนจากอีกโลกหนึ่ง
อาหารเหล่านี้ล้วนเป็นเมนูที่ไม่เคยพบและไม่เคยได้ยินมาก่อน
ร้าน เนโกะยะ แห่งนี้เสิร์ฟอาหารชั้นเลิศสุดพิเศษ
และถูกเรียกขานจากบรรดาผู้คนของ อีกโลกหนึ่ง ว่า―
ร้านอาหารลับต่างโลก
และในสัปดาห์นี้ เสียงกระดิ่งก็ดังกรุ๊งกริ๊งอีกเช่นเคย




ผู้เขียน (แต่ง) จุนเปย์ อินุสึกะ ผู้วาดภาพประกอบ คัทสึมิ เอนามิ ผู้แปล พรโรจน์ สัตยสัณห์สกุล วันที่วางจำหน่าย ตุลาคม 2565
นิยายภาษาไทยแปลจากนิยายเรื่องชื่อดังจากประเทศญี่ปุ่น จัดพิมพ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์ ANIMAG (A Book by AG group co.,Ltd.) จัดจำหน่ายผ่านทางออนไลน์โดย ANIMAGSHOP (ตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการ)