จินตนาการถึงคนหนุ่มที่อยากเห็น ไม่ใช่คนหนุ่มที่วันๆ เอาเเต่นั่งคุยกันถึงแต่เพศตรงข้าม และวางแผนติดตามการละเล่นและความบันเทิงแต่อยากเห็นสายตาของเขาที่มองดูชีวิตผู้คนในสังคมด้วยสายตาแห่งความห่วงใย และปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะหาทางช่วยเหลือชีวิตพวก
เขา ให้พบกับความจริงของชีวิต แล้วเขาก็ไม่เคยลดละที่จะเดินไปตามสิ่งที่เขาคิดว่ามันคือความจริงแท้แน่นอนแล้วของชีวิตนี้

จินตนาการถึงเด็กสาวที่อยากเห็น ไม่ใช่เด็กสาวที่วันๆ หมดเวลาไปกับการปรับผ้าคลุมผมและแต่งหน้า แต่อยากเห็นเด็กสาวที่เติบโตขึ้นมา อย่างไม่แคร์กับหน้าตาตัวเอง (เอาเท่าที่ความเป็นผู้หญิงสนใจระดับพื้น ๆ ซีเรียสกับกองหนังสือที่วางอยู่ตรงหน้า ไม่วาดฝันในแดนมหัศจรรย์กับเจ้าชาย เท่ากับการอยากเห็นเด็ก ๆ ที่อยโอกาส และผู้คนที่ถูกกระทำได้รับการปกป้อง


จินตนาการส่วนตัวถึงสีสันของชีวิตในการทำงาน คือการมีชีวิตที่ได้อยู่ร่วมและพบปะกับคนหนุ่มสาวที่มีแก่นแท้ความจริงภายในด้วยการยึดถือในความเป็นหนึ่งของผู้เป็นเจ้า ไม่นิยามอุดมการณ์ของตัวเองแค่ชุดโต๊บและหิญาบดำ ไม่คลั่งไคล้ในตัวบุคคลหรือทรรศนะปลีกย่อยใดๆ...เป็นคนหนุ่มสาวที่อยู่กับความจริงแท้ เรื่องที่สำคัญของชีวิต ไม่เสียเวลากับเรื่องจุกจิกไม่เป็นประเด็น

คือคนหนุ่มสาวที่เต็มไปด้วยพลังที่จะเข้าไปถึงแก่นแท้ภายในของศาสนา มีสายตาเด็ดเดี่ยวกับการก้าวเดินไปตามเส้นทางความจริงในประวัติศาสตร์ และสำนึกตนอยู่เสมอว่าตัวเองคือบ่าวตัวเล็กๆ คนหนึ่งของผู้สร้างที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

ผู้แปลเลือกหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาแปล ด้วยความสอดคล้องกับจินตนาการดังกล่าว และวิงวอนที่จะเป็นส่วนหนึ่งของคนหนุ่มสาว... ในจินตนาการเช่นนี้

อัล อัค

ราคา120.-