สามก๊ก เปาบุ้นจิ้น และเรดการ์ด วรศักดิ์ มหัทธโนบล สำนักพิมพ์ศยาม พิมพ์ครั้งแรก กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๖๕ มี ๒๔๐ หน้า ISBN 9786164860636

สามก๊ก เปาบุ้นจิ้น และเรดการ์ด: เรื่องราวจากเสี้ยวประวัติศาสตร์จีน

ผลงานวรศักดิ์ มหัทธโนบล เป็นหนังสือที่กล่าวถึงเรื่องราวของจีน ทั้งที่เป็นที่รับรู้ในวงกว้างและที่รับรู้ในวงเฉพาะ อาจารย์วรศักดิ์ ในฐานะผู้ศึกษาเรื่องจีนมาอย่างยาวนาน ได้ร้อยเรียงข้อมูลและเกร็ดทางประวัติศาสตร์ เพื่อชี้ให้เห็นความเป็นการเมืองในเสี้ยวประวัติศาสตร์จีนที่ส่งผลต่อการทำความเข้าใจอดีตของจีนและความเป็นจีนในปัจจุบัน

เป็นงานศึกษาเฉพาะจุด เฉพาะเวลาของเสี้ยวประวัติศาสตร์จีน โดยหยิบยกเอาเรื่องที่อยู่ในความรับรู้ของชาวไทยแบบหนึ่งมาให้อยู่ในความรับรู้ในอีกแบบหนึ่ง และหยิบยกเอาเรื่องราวที่ชาวไทยคุ้นเคยกันดีร (สามก๊กกับเปาบุ้นจิ้น) กับเรื่องราวที่ไม่คุ้นเคยหรือคุ้นเคยแต่น้อย (สุสานหมิง) มาเล่า

กรณีของสามก๊ก และเปาบุ้นจิ้น ก็คือการแยกเอาเรื่องจริงออกจากเรื่องแต่ง

ส่วนกรณีหลังนั้นงานศึกษานี้เลือกเอาเรื่องราวบางเสี้ยวของราชวงศ์หมิง (ค.ศ.1368-1644)

มาให้เห็นความจริงอีกด้านหนึ่ง

สารบัญ

นำเรื่อง

สามรัฐ ที่มิใช่ สามก๊ก

เรื่องจริงของเปาบุ้นจิ้น

การเมืองในสุสานหมิง