ประสบการณ์คลุกวงในที่หาได้ยากจากหนึ่งในสตูดิโอแอนิเมชันที่โด่งดังที่สุดแห่งหนึ่งของโลก สตีฟ อัลเพิร์ต ผู้บริหารชาวอเมริกันที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายธุรกิจต่างประเทศของสตูดิโอจิบลิเป็นเวลาสิบห้าปี และมีบทบาทสำคัญในช่วงที่ภาพยนตร์ของสตูดิโอเริ่มขยายตลาดออกไปสู่สายตาชาวโลก จะบอกเล่าเรื่องราวเบื้องลึกเบื้องหลังการทำงานของสตูดิโอ ตั้งแต่กระบวนการผลิตภาพยนตร์แอนิเมชันที่ใส่ใจในทุกรายละเอียด การพากย์ภาพยนตร์ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาต่างประเทศ การเจรจากับคู่ค้าและตัวแทนที่สำคัญยิ่งอย่างดิสนีย์

รวมถึงประสบการณ์การทำงานกับมืออาชีพผู้เป็นอัจฉริยะในวงการอย่าง ฮายาโอะ มิยาซากิ ผู้อำนวยการสร้างคู่บุญของเขา โทชิโอะ ซูซูกิ และประธานบริษัทโทคุมะ กรุ๊ป บริษัทแม่ในเวลานั้นของสตูดิโอจิบลิ ยาสุโยชิ โทคุมะ ผู้เรียกได้ว่าเป็นชายที่ทรงอิทธิพลมากที่สุดคนหนึ่งในประเทศญี่ปุ่นยุคนั้น รวมถึงคนอื่น ๆ ที่สะท้อนหลักการทำงานของจิบลิที่ทำให้สตูดิโอมีชื่อเสียงในระดับโลกมาจนถึงทุกวันนี้

ด้วยน้ำเสียงที่เป็นกันเอง ไม่อ้อมค้อม และมีอารมณ์ขัน อัตชีวประวัติแนวธุรกิจเล่มนี้เป็นอีกหนึ่งเล่มที่พลาดไม่ได้ด้วยประการทั้งปวงสำหรับทั้งแฟนของสตูดิโอจิบลิ ผู้ที่สนใจในวัฒนธรรมและการทำงานของประเทศญี่ปุ่น และใครก็ตามที่เคย (หรือไม่เคย) พบว่าตัวเองเป็น ไกจิน หรือชาวต่างชาติเพียงคนเดียวในที่ทำงาน

_______

ชายมหัศจรรย์ผู้ทำให้โลกรู้จักจิบลิ
Sharing a House with the Never-Ending Man: 15 Years at Studio Ghibli.
ผู้เขียน: สตีฟ อัลเพิร์ต
ผู้แปล: เพียงขวัญ ลักษณ์แสงวิไล

สำนักพิมพ์ Being
จำนวน 528 หน้า ปกอ่อน
ราคา 379 บาท
ISBN 9786168293867