นี่แหละเผด็จการ เป็นหนังสือภาพการเมือง (Graphic Novel) ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในประเทศสเปนเมื่อ 45 ปี หลังนายพลฟรังโก ผู้นำเผด็จการทหารสเปนที่คร่าชีวิตประชาชนครึ่งล้านและปกครองสเปนมาอย่างยาวนานเสียชีวิตลง แม้ว่าเราจะอยู่ในศตวรรษที่ 21 หลายประเทศมีประชาธิปไตยที่ลงหลักปักฐาน ระบอบเผด็จการทั่วโลกทยอยล่มสลาย แต่ยังมีประเทศอีกเพียงหยิบมือที่ยังคงปกครองด้วยระบอบอันล้าหลังอย่างระบอบเผด็จการ หรือบางประเทศจำแลงอยู่ในคราบของประชาธิปไตยที่คอยสูบเลือดสูบเนื้อของประชาชนผู้ทรงอำนาจสูงสุดในประเทศ

นี่จึงเป็นเหตุผลที่มูลนิธิคณะก้าวหน้าซึ่งมีภารกิจในการแปลหนังสือที่ส่งเสริมคุณค่าประชาธิปไตยจากต่างประเทศมาเป็นภาษาไทย ‘นี่แหละเผด็จการ’ เป็นหนังสือแปลเล่มแรกของเรา โดยเราหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะช่วยเผยโฉมหน้าและอันตรายของระบอบเผด็จการให้คนรุ่นหลังได้รับรู้ และตระหนักถึงคุณค่าของระบอบประชาธิปไตยมากขึ้น

“ขณะที่คุณหยิบหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาอ่าน คุณอาจรู้สึกว่าข้อความที่ผ่านตาไปในแต่ละบรรทัดคล้ายคลึงกับความจริงในปัจจุบันของคุณจนน่าใจหาย นั่นหมายความว่าเผด็จการยังคงวนเวียนอยู่ในวันนี้ของคุณไม่มากก็น้อย หวังเป็นอย่างยิ่งว่าวันพรุ่งนี้ของคุณ ของเรา และของทุกคนจะปราศจากระบอบเผด็จการ และประชาธิปไตยได้กลายเป็นปัจจุบันของทุกวัน วันพรุ่งนี้กำลังมาถึง” (ส่วนหนึ่งจากคำนำ)

‘นี่แหละเผด็จการ’ ไม่ใช่แค่หนังสือภาพการเมือง แต่คือส่วนหนึ่งของการสร้างเสริมคุณค่าประชาธิปไตยให้ตั้งมั่นในสังคมไทย