หักเหลี่ยมทนาย (The Associate)
ผู้เขียน จอห์น กริชแชม (John Grisham)
ผู้แปล กุลธิดา
ชื่อเรื่องต้นฉบับ he Associate
สำนักพิมพ์ต้นฉบับ Belfry Holdings, Inc.
สำนักพิมพ์นกฮูก
พิมพ์ครั้งที่ 1 พ.ศ.2556
กระดาษปรู๊ฟ

:: เนื้อหาโดยสังเขป ::
"ไคล์ แมคเอวอย" โตขึ้นมาในสำนักงานทนายความของพ่อในยอร์คซึ่งเมืองเล็กๆ ในรัฐเพนซิลเวเนีย เขาประสบ
ความสำเร็จในมหาวิทยาลัย ได้รับเลือกเป็นหัวหน้ากองบรรณาธิการวารสารกฎหมายเยล และอนาคตของเขาก็ไปได้ไกล
อย่างไม่มีขอบเขตจำกัด แต่ไคลมีความลับ เป็นความลับดำมืด เป็นฉากหนึ่งในชีวิตซึ่งเขาพยายามลืม แต่ความลับนั้น
ก็ตกไปอยู่ในมือของคนร้าย และไคล์ก็ถูกบังคับให้รับงานซึ่งเขาไม่ต้องการ แม้จะเป็นงานที่นักศึกษากฎหมายส่วนใหญ่
จะได้แต่ฝันถึงก็ตาม สามเดือนหลังจบจากมหาวิทยาลัยเยล ไคล์ก็กลายเป็นทนายประจำสำนักงานกฎหมายใหญ่ที่สุด
ในโลก ที่ซึ่งนอกจากจะทำงานด้านกฎหมายแล้วเขายังจะต้องโกหกลักขโมยและมีส่วนร่วมในแผนการซึ่งอาจส่งเขา
เข้าคุกได้ถ้าไม่ทำให้เขาถูกฆ่าเสียก่อน เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อ ติดตามพร้อมกันในเล่ม

:: คำนิยม ::
"จอห์น กริชแชมทำให้เราเปิดหนังสือของเขาไปเรื่อยๆ ทีละหน้าอย่างไม่รู้ตัว...ภาพหายนะของผู้มีอิทธิพล เงินก้อนโต
และโลกของกฏหมาย"
เดอะ วอชิงตัน โพสต์

"เป็นนิยายที่ต้องอ่าน...แล้วคุณจะได้เห็นความลับที่แท้จริงของโลกแห่งอำนาจและเงิน"
ไทมส์

"นักอ่านของกริชแชมต่างก็มีชีวิตอยู่เพื่อเรื่องราวลุ้นระทึกทางกฏหมาย และนี่ก็เป็นเรื่องราวน่าตื่นเต้นอีกเรื่องหนึ่ง
ที่ทนายมือใหม่ ถูกผลักดันจนถึงขีดจำกัดทางศีลธรรมของเขา"
ยูเอสเอทูเดย์