ร้านขายเวลา
ผู้เขียน: คิมซ็อนย็อง
สุมาลี สูนจันทร์ แปล

เรื่องราวของ "อนโจ" ซึ่งเป็นตัวเอกของเรื่องเปิด "ร้านขายเวลา" ซึ่งเป็นคาเฟ่ทางอินเทอร์เน็ตโดยใช้ชื่อว่า "โครนอส" จากการที่ตัวเองสูญเสียพ่อไป และอยากทำความฝันของพ่อให้เป็นจริงซึ่งก็คือการช่วยเหลือคนอื่น อนโจจึงเปิดร้านขายเวลาขึ้นมาโดยตั้งเงื่อนไขไว้สี่ข้อคือ หนึ่งปฏิเสธสิ่งที่เกินความสามารถของตนเอง สองไม่ทำเรื่องที่ไม่ถูกต้อง สามเลือกเรื่องที่ช่วยปลอบประโลมลูกค้าได้แม้แต่น้อยก็ยังดี และสี่เหนือสิ่งอื่นใดคือเลือกงานที่ทาให้เวลากลายเป็นเงินได้จริง

การใช้ชีวิตในช่วงเวลาที่ผ่านมา เราไม่มีทางรู้เลยว่าเวลาจะพาเราไปที่ไหน แต่ไม่ว่าอย่างไร สุดท้ายทุกคนก็สามารถผ่านวิกฤตินั้นมาได้พร้อมกับการตระหนักรู้ว่า "ทุกคนต่างก็ต้องการเวลา" และเวลาในตอนนี้ จะช่วยนาทางเราไปที่ไหนสักแห่ง ถ้าเราไม่ปล่อยเวลาในตอนนี้ให้ผ่านไปเฉย เราจะสร้างช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความหวังขึ้นมาจากช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวังได้

หนังสือที่มียอดขายในประเทศเกาหลีใต้มากกว่า 700,000 เล่ม และได้รับรางวัลวรรณกรรมสำหรับเยาวชน ชาอึมควาโมอึม ครั้งที่ 1 ปี ค.ศ.2011 โดยได้รับเสียงชื่นชมจากเหล่าคณะกรรมการว่าเป็นผลงานที่มีพลัง สามารถดึงวรรณกรรมเยาวชนของเกาหลีใต้ให้ก้าวไปข้างหน้าได้อีกก้าวหนึ่ง คำวิจารณ์จากคณะคำกรรมการ รางวัลวรรณกรรมสำหรับเยาวชน ชาอึมควาโมอึม

"หนังสือเล่มนี้เปรียบเสมือนก้าวเล็กๆ ที่ข้ามผ่านเนินเขาเตี้ยๆ ในหมู่บ้านวรรณกรรมสาหรับเยาวชนของประเทศเกาหลีมาได้ นอกจากจะนำคำพูดเก่าๆ มาใช้ได้ดีแล้ว ยังผสมผสานกับภาษาของเยาวชนสมัยนี้ได้อย่างลงตัว ภายในยังแฝงไปด้วยประโยคที่ผ่านการใคร่ครวญของผู้เขียนมาเป็นเวลานาน เมื่ออ่านแล้ว รู้ได้เลยว่าผู้เขียนใช้เวลามากแค่ไหนกว่าจะสร้างประโยคที่มีลักษณะเฉพาะตัวของตนเองขึ้นมาได้" - ลีซังกวอน, นักเขียนนิยาย "เมื่อเทียบกับผลงานอื่นแล้ว นิยายเล่มนี้ถือว่าอ่านง่ายมาก สามารถอ่านตั้งแต่ต้นจนจบได้ในรวดเดียว นอกจากเรื่องราวจะแน่นแล้วยังใช้คำพูดในแบบของเยาวชนสมัยนี้อย่างเป็นธรรมชาติ ความตื่นเต้นดำเนินต่อเนื่องไปจนจบ ประเด็นของเรื่องก็ไม่หลุดหายระหว่างทาง นิยายเรื่องนี้เปรียบเสมือนเรื่องราวที่ช่วยให้เยาวชนสมัยนี้เติบโตขึ้นมาได้อย่างยอดเยี่ยม" - พัคควอนอิล, นักวิจารณ์วรรณกรรม


เนื้อหาปกหลัง : ร้านขายเวลา
ขอเชิญทุกท่านเข้าสู่ ร้านขายเวลา สถานที่ที่รับฟังคำขอพิเศษจากคุณ
เรื่องราวของอนโจ เจ้าของร้านขายเวลา


รีวิวโดยบุ๊คเมท : ร้านขายเวลา
ขอเชิญทุกท่านพบกับ ร้านขายเวลา สถานที่ ที่จะรับฟัง
คำขอพิเศษจากท่าน และทำให้เห็นคุณค่าของเวลาอย่างแท้จริง
.
เรื่องราวของ อนโจ เด็กมัธยมปลายคนหนึ่ง
เจ้าของร้านขายเวลา ซึ่งเป็นคาเฟ่ทางอินเทอร์เน็ต
โดยใช้ชื่อว่า "โครนอส" เพื่อหวังสร้างประโยชน์
ให้กับผู้คนและช่วยฮีลจิตใจของตัวเอง
ที่ได้ช่วยเหลือผู้คนเหล่านั้นไปด้วยเช่นกัน
.
เดิมทีคุณพ่อของเขานั้น มีความฝันที่จะช่วยเหลือผู้อื่น
แต่ท่านได้เสียไป เขาจึงอยากสานต่อ ทำความฝัน
ของพ่อให้กลายเป็นจริง จึงเปิดร้านขายเวลา ขึ้นนั่นเอง
.
โดยร้านขายเวลา มีเงื่อนไขสำคัญ 4 ข้อ นั่นก็คือ
1.ปฏิเสธสิ่งที่เกินความสามารถของตัวเอง
2.ไม่ทำเรื่องที่ไม่ถูกต้อง
3.เลือกเรื่องที่ช่วยปลอบประโลมลูกค้าได้แม้แต่น้อยก็ยังดี
4.เหนือสิ่งอื่นใดคือเลือกงานที่ทำให้เวลากลายเป็นเงินได้จริง
.
การใช้ชีวิตในช่วงเวลาที่ผ่านมา เราไม่มีทางรู้เลยว่า
เวลาจะพาเราไปที่ไหน แต่ไม่ว่าอย่างไร สุดท้ายแล้ว
ทุกคนก็สามารถผ่านวิกฤตินั้นมาได้ พร้อมกับการตระหนักรู้ว่า
"ทุกคนต่างก็ต้องการเวลา" และเวลาในตอนนี้
จะช่วยนำทางเราไปที่ไหนสักแห่ง ถ้าเราไม่ควรที่จะ
ปล่อยเวลาในตอนนี้ให้ผ่านไปเฉยๆ เราควรจะสร้างช่วงเวลา
ที่เต็มไปด้วยความหวังขึ้นมาจากช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวังได้
.
มันจะดีแค่ไหนกัน หากเราสามารถซื้อเวลา
เพื่อที่จะทําทุกอย่างที่เราต้องการได้..
..แต่เมื่อเวลาไหลไปตามธรรมชาติ ไม่อาจย้อนกลับไปแก้ไข
ร้านขายเวลาจะช่วยให้คนเราเห็นคุณค่าของเวลา
และทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำลงไปอย่างแท้จริง
.
พบกับ “ร้านขายเวลา” หนังสือที่มียอดขายในประเทศ
เกาหลีใต้มากกว่า 700,000 เล่ม และได้รับรางวัล
วรรณกรรมสำหรับเยาวชน ชาอึมควาโมอึม ครั้งที่ 1 ปี 2554