ปฏิบัติการรักต้องลุ้น (Playing james) ผู้เขียน ซาราห์ เมสัน
ผู้แปล ภูวดี ตู้จินดา
สำนักพิมพ์แพรว
พิมพ์ครั้งที่ 1 พ.ศ.2547
กระดาษปอนด์
จำนวน 444 หน้า

:: โปรยปกหลัง ::
ฮอลลี่ โคลแซนนอน นักข่าวสาวอนาคตไกล คิดว่าไม่มีทางที่จะมีอะไรแย่ไปกว่าการเขียนข่าวเกี่ยวกับงานศพสัตว์เลี้ยง
อีกแล้ว แต่อยู่ๆ เจ้านายของเธอที่ บริสตอลกาเซทก็มอบถ้วยรางวัลฉาบยาพิษมาให้ นั่นคือตำแหน่งผู้สื่อข่าวอาชญากรรม
ซึ่งเป็นงานที่คำว่า" ไม่ควรแตะต้อง" และคำว่าอยู่ห่างๆ ถูกกำหนดขึ้นมาให้โดยเฉพาะ

ตำรวจสืบสวน เจมส์ ซาไบน์ ไม่ค่อยมีความสุขนัก ที่รู้ว่าเขาจะต้องมีนักข่าวติดสอยห้อยตามเหมือนเงาตามตัว
ที่จริงแล้วเขาอยากหลีกหนีการรายงานแบบเกาะติดสถานการณ์นี้ไปให้ไกลๆ แต่ฮอลลี่ โคลแซนนอน
ไม่ใช่ผู้หญิงที่ใครจะมาข่มกันได้ง่ายโดยเฉพาะเมื่อเธอมีคอลัมน์ประจำวันที่ต้องเขียนและรถเก่าๆโทรมๆที่จะต้องคอยดูแล

อย่างไรก็ตาม ระหว่างที่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ยังคงดิ่งลงเหว คนอ่านเริ่มอดสงสัยไม่ได้ว่า สองคนนี้ซักจะยังไง ๆ กันอยู่
ก็ถ้าไม่มีไฟ ก็คงไม่มีวันใช่ไหม แต่คนอ่านจะเข้าใจอะไรผิด ๆไปเองหรือเปล่า หรือว่าเป็นฮอลลี่ที่ไม่รู้อะไรกับเขาเลยกันแน่