ตำนาน โป๊ยเซียน ตังอิ๋วกี่ โดย ตันเซี่ยมหมิน และ จุยเซียน

ข้อมูลสินค้า

ราคา

485.00 บาท

ขายแล้ว

1 ชิ้น

ร้านค้า

Thongsaibook

ตำนาน โป๊ยเซียน ตังอิ๋วกี่ โดย ตันเซี่ยมหมิน และ จุยเซียน สำนักพิมพ์ สร้างสรรค์ พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม พ.ศ. ๒๕๕๑ มี ๒๐๘ หน้า
ตังอิ๋วกี่ ตำนานโป๊ยเซียน

กฏษดาภินิหารที่แฝงไว้ด้วยหลักธรรมแห่งปรัชญาเต๋าที่เล่าขานสืบต่อกันมานับพันปี !

เรื่อง "โป๊ยเซียน" เป็นความเชื่อชาวจีนที่แพร่มาถึงลูกหลานจีนในไทย ความวิเศษลึกล้ำของนิยายเรื่องนี้ก็คือ เป็นตัวแทน

ของคนในสังคมมนุษย์ มีคนทุกเพศทุกวัยทุกสถานะอยู่ในโป๊ยเซียนคณะนี้ ผู้แปลต้องการให้เรื่องของโป๊ยเซียน "สื่อ"

ธรรมะไปสู่ผู้อ่าน ผู้แปลแปลด้วยความศรัทธาและดื่มด่ำในธรรมะของเซียนเหล่านั้น ผลงานจึงออกมาวิเศษสุด สำนวน

ภาษาดีมาก ถอดความบทกวีจีนจากฉบับภาษาจีน ร้อยกรองเป็นฉันท์และกาพย์ภาษาไทยได้ไพเราะล้ำ บางบทเป็นกวี

นิพนธ์ชั้นเยี่ยมของกวีเอกจีน ที่ผู้แต่งตังอิ๋วกี่นำมาประกอบไว้ในนิยายของตน นายตันเซี่ยมหมินที่แปลได้ถึงขั้นกวีนิพนธ์

ทำให้ตำนานโป๊ยเซียนสำนวนนี้มีคุณค่าน่าอ่านมาก...

ถาวร สิกขโกศล

สมาชิก

กรองการค้นหา

สินค้าใกล้เคียง