ท่องตะวันออก / THE JOURNEY TO THE EAST เฮอร์มานน์ เฮสเส สดใส แปล สำนักพิมพ์ เคล็ดไทย พ.ศ. ๒๕๖๑ มี ๑๖๘ หน้า ISBN9789743159817

หลายๆ คนที่ได้สัมพันธ์กับกระบวนการแห่งชีวิต
โดยผ่านจินตภาพหรือประสบการณ์ลี้ลับที่แวบเกิดขึ้น
จะรู้สึกว่าตัวเองหวนหาโครงสร้างทางสังคม
หารูปแบบจากภายนอกเพื่อให้ความยุติธรรมแก่ประสบการณ์เลิศล้ำที่ได้มา
ก็อีกนั่นแหละ เฮสเสได้แฝงคำสอนไว้ในงานของเขา
ขอให้มองเข้าไปด้านในของตัวคน สันนิบาตอยู่ในนั้น
หอจดหมายเหตุเต็มด้วยหลักฐานประวัติศาสตร์อายุสองพันล้านปี
ก็คือสมองของคุณนั่นเอง
จงใช้มันกับผู้ที่สามารถจะเดินทางไปกับคุณได้
แต่ก็ต้องจำไว้เสมอว่าความแตกต่างภายนอกนั้นเป็นมายา
ความเป็นหนึ่งเดียวเกี่ยวพันนั้นอยู่ภายใน
สันนิบาตอยู่ในตัวคุณ รายล้อมตัวคุณตลอดเวลา”

- ทิโมธี เลียรี


เฮอร์มานน์ เฮสเส
นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ชาวเยอรมัน
ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ปี ค.ศ. 1946
ในฐานะผู้สร้างผลงานที่ล้ำลึก
ด้วยสำนึกด้านมนุษยธรรม และงดงามด้วยวรรณศิลป์


แม้ตั้งใจจะเดินตามรอยบิดา ด้วยการเข้าเรียน
ที่โรงเรียนนักสอนศาสนา แต่ต้องออกจากโรงเรียน
เพราะทนสภาพในโรงเรียนไม่ได้
และต้องการ “เป็นกวี หรือไม่ก็ไม่เป็นอะไรเลย”
(a poet or nothing at all)


ปี ค.ศ. 1904 นิยายเรื่องแรก ปีเตอร์ คาร์เมนซินด์
ได้รับการตีพิมพ์และสร้างชื่อเสียงให้เขาอย่างมาก
จากนั้นมีงานเขียนออกมาสม่ำเสมอ


เฮอร์มานน์ เฮสเส นักเขียนแห่งศตวรรษที่ 20
ที่มีผู้อ่านติดตามมากที่สุดคนหนึ่งของโลก
หนังสือของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ 60 ภาษา
และขายได้กว่า 125 ล้านเล่มทั่วโลก


เฮอร์มานน์ เฮสเส ถึงแก่กรรมเมื่อ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1962
สิริรวมอายุได้ 85 ปี