แปลจากหนังสือ: Ma Huateng & Tencent
ผู้เขียน: เหลิ่ง หู
ผู้แปล: ธัญปวีณ์ อธิเลิศรัตนชัย
ออกแบบปก: Wrongdesign
สำนักพิมพ์: แสงดาว
จำนวนหน้า: 224 หน้า ปกอ่อน
พิมพ์ครั้งที่ 1 — มีนาคม 2563
ISBN: 9786163884169


หม่า ฮว่าเถิง หรืออีกในนาม โพนี หม่า เกิดในเขตเฉาหยาง ซัวเถา มณฑลกวางตุ้ง จบปริญญาวิทยาศาสตร์บัณฑิต สาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ หม่าเป็นทั้งนักธุรกิจระดับพ่อค้าใหญ่, นักลงทุน, นักการกุศล, วิศวกร, ผู้ประกอบการด้านอินเทอร์เน็ตและเทคโนโลยีชาวจีน เป็นทั้งผู้ก่อตั้ง, ประธาน และกรรมการผู้จัดการเทนเซ็นต์ จัดเป็นบริษัทที่มีมูลค่าสูงสุดในเอเชีย ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1998 พร้อมเพื่อนร่วมชั้นอีก 4 คน

ผลิตภัณฑ์แรกเปิดตัวซอฟต์แวร์ที่คล้ายคลึงกับ ไอซีคิว (บริการส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีทางอินเทอร์เน็ต) โดยใช้ชื่อว่า โอไอซีคิว ในค.ศ.1999 ด้วยอินเตอร์เฟซภาษาจีน ซึ่งได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว มีผู้ใช้ลงทะเบียนกว่าล้านรายภายในสิ้นปี ค.ศ.1999 ทำให้เป็นหนึ่งในบริการที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน ในปี ค.ศ. 2004 เทนเซ็นต์ได้เปิดตัวแพลตฟอร์มเกมออนไลน์และเริ่มจำหน่ายสินค้าเสมือนเพื่อสนับสนุนเกมที่เผยแพร่บนแพลตฟอร์มดังกล่าว (อาวุธ, พลังในเกม) รวมทั้งอีโมติคอนและริงโทน ในปี ค.ศ. 2007, 2014 และ 2018

นิตยสาร TIME ยกให้เขาเป็นหนึ่งในผู้มีอิทธิพลมากที่สุดในโลก ส่วนในปี ค.ศ. 2017 นิตยสารฟอร์จูน จัดอันดับให้เขาเป็นหนึ่งในนักธุรกิจชั้นนำแห่งปี หม่าเป็นผู้แทนพรรคคอมมิวนิสต์ประชาชนเซินเจิ้นและเป็นตัวแทนในการประชุมสภาประชาชนแห่งชาติจีนครั้งที่ 12 ในปี ค.ศ. 2016 หม่าโอนหุ้นเทนเซ็นต์จำนวน 2 พันล้านเหรียญให้แก่มูลนิธิการกุศลของเขา อย่างไรก็ตาม นิตยสารฟอร์มไม่ได้ลดมูลค่าสุทธิของเขาเนื่องจากหุ้นยังคงอยู่ภายใต้ชื่อของเขา