แปลจากหนังสือ: Les Misérables
ผู้เขียน: Victor Hugo
ผู้แปล: จูเลียต
สำนักพิมพ์: ทับหนังสือ
จำนวนหน้า: 776 หน้า ปกแข็ง
พิมพ์ครั้งที่ 6 — ธันวาคม 2563
ISBN: 9786165770408

ขณะที่หนังสือ LES MISÉRABLES พิมพ์ออกจำหน่ายในปี 1862

ฮูโก หรือ Victor Hugo อยู่ที่เกาะเจินซี ชาวปารีสได้เข้าห้อมล้อมร้านหนังสือ Pagnerre ตั้งแต่ 6 โมงเช้าเพื่อซื้อหนังสือ จากนั้นไม่นาน หนังสือเล่มนี้ก็ถูกอ่านทั่วทวีปยุโรป นักวิจารณ์ได้วิจารณ์หนังสือเล่มนี้ว่า “เป็นดอกไม้แห่งชีวิต เป็นความหวังของผู้ที่หมดหวัง เป็นคัมภีร์ของผู้ที่สุภาพอ่อนโยน เป็นหนังสือที่จะช่วยจรรโลงโลกให้สะอาดหมดจดด้วยไฟแห่งความรัก”

LES MISERABLES หรือ เหยื่ออธรรม งานเขียนของ VICTOR HUGO วรรณกรรมที่กลายเป็นสื่อและงานศิลปะหลายแขนงตลอดเวลากว่า 170 ปีที่ผ่านมา เรื่องเล่าถึงชาวคนหนึ่งที่ชีวิตพลิกผันจากความอยุติธรรม ความเหลื่อมล้ำในสังคม การต่อสู้ดิ้นรน ชีวิตพบกับความดี ความงาน สุข ทุกข์ และความรัก

วรรณกรรมระดับมหากาพย์การต่อสู้ของมนุษย์ธรรมดา ต่ออำนาจและปัญหาที่ยิ่งใหญ่กว่าหลายเท่า สังคมที่ดำรงด้วยกฎหมายชุดหนึ่ง กับผู้คนที่ไม่ได้รับแม้มนุษยธรรม

เรื่องราวโดยผู้เขียนที่ผ่านเหตุการณ์ของการปฏิวัติครั้งสำคัญที่สุดครั้งหนึ่งในโลก

ฉบับพิมพ์ใหม่ ฉบับแปลโดย ‘จูเลียต’ หรือชนิด สายประดิษฐ์ ซึ่งมีแปลไว้ 2 ภาคเท่านั้น คือ

ภาคที่ 1 – ฟังตีญ
ภาคที่ 2 – โกแซตต์

แต่ละภาคจบในตัวเอง