ผู้เขียน: J. K. Rowling
ผู้แปล: เจริญเกียรติ ธนสุขถาวร
สำนักพิมพ์: นานมีบุ๊คส์ (NANMEEBOOKS)
จำนวนหน้า: 592 หน้า ปกอ่อน
พิมพ์ครั้งที่ 1 — มกราคม 2556
ISBN: 9786160411375
เมื่อการแตกแยกทางความคิด นำไปสู่ช่องว่างทางสังคมและรอยแผลลึกในหัวใจคน
เมื่อแบร์รี่ แฟร์บราเทอร์ สมาชิกแห่งสภาท้องถิ่นแพกฟอร์ดเสียชีวิตลงอย่างกะทันหัน สิ่งที่เขาทิ้งไว้ไม่ใช่เพียงเก้าอี้ว่างในสภา แต่เป็นช่องว่างมหึมามรายากจะถมเต็มของชาวแพกฟอร์ดทั้งเมือง จากชนวนที่สั่งสมมานานปี สงครามปะทุขึ้นอย่างดุเดือด เมืองน้อยอันสงบสวยงามลุกขึ้นต่อต้านเคหะชุมชุนอันเปรียบเมือนรอยด่าง ขณะเดียวกันคลื่นใต้น้ำอันรุนแรงซัดกระแทกระหว่างคนทุกกลุ่ม ลูกเกลียดชังพ่อแม่ วัยรุ่นต่อต้านผู้ใหญ่ คู่รักปิดบังความจริงในใจ ศัตรูคอยจ้องทำร้าย เพื่อนสนิทตีสองหน้าเข้าหากัน ทางออกของทุกปัญหาดูริบหรี่ เมื่อไม่มีใครพร้อมจะยื่นมือไปหาคนอื่นที่อีกฟากของช่องว่าง .... บางทีคนที่จะเป็นสะพานเชื่อมหุบเหวลึกนี้ได้ อาจมีแต่แบร์รี่ แฟร์บราเทอร์ หรือไม่ก็ ปีศาจ ของเขา ...