แปลจากหนังสือ: COVID-19: The Pandemic that Never Should Have Happened and How to Stop the Next One
ผู้เขียน: Debora MacKenzie
ผู้แปล: วารีรัตน์ อันวีระวัฒนา
สำนักพิมพ์: SandClock Books
จำนวนหน้า: 304 หน้า ปกอ่อน
พิมพ์ครั้งที่ 1 — พฤศจิกายน 2563
ISBN: 9786168255209
การระบาดที่ไม่น่าเกิดขึ้นครั้งนี้มีที่มาอย่างไร ความรู้เท่านั้นที่จะทำให้เราหยุดยั้งการระบาดครั้งใหม่ได้
“ค้างคาวคือตัวร้ายจริงๆ หรือ”
“จริงหรือไม่ ที่เราสามารถหยุดเรื่องทั้งหมดนนี้ได้ตั้งแต่แรก”
“โลกสมัยใหม่ดูเหมือนควรจะรับมือกับโรคระบาดได้ แต่ทำไมเราถึงล้มเหลว”
โลกไม่ได้บังเอิญโชคร้ายที่ต้องเผชิญสถานการณ์นี้ แต่ความจริงแล้ว โรคระบาดเกิดขึ้นบนโลกเราอยู่เสมอ
หนังสือเล่มนี้พาเราไปไกลกว่าแค่การอธิบายว่าโควิด-19 คืออะไร แต่ชวนตั้งคำถามเพื่อมองไปข้างหน้า พาไปเข้าใจข้อเท็จจริงเบื้องหลังการเกิดโรคระบาดใหญ่ในแต่ละครั้ง เพื่อทำนายแนวโน้มการเกิดขึ้นในครั้งต่อไป เพราะสิ่งเดียวที่มนุษยชาติทำได้คือ การเตรียมรับมือ