แปลจากหนังสือ Parnassus on Wheels
ผู้เขียน: Afonso Cruz
ผู้แปล: ไอริสา ชั้นศิริ
ออกแบบปก : Manita Songserm
สำนักพิมพ์: Bookmoby Press
จำนวนหน้า: 184 หน้า ปกอ่อน
พิมพ์ครั้งที่ 2 — มิถุนายน 2564
ISBN: 9786168123522


Parnassus on Wheels หรือรถหนังสือเร่ของคนพเนจร คือเรื่องราวของรถหนังสือเร่ฉายาว่า พาร์นาซัส ที่คอยนําพาผู้เป็นเจ้าของมัน ออกเดินทางและเปลี่ยนแปลงชีวิตพวกเขาไปตลอดกาล



หากจินตนาการว่าได้ท่องเวลากลับไปสู่ยุคสมัยที่ใครๆ ก็อ่านแต่หนังสือเล่ม เราคงเห็นพ่อค้าแม่ค้ามาเร่ขายหนังสือถึงหน้าประตูบ้าน ประสบการณ์แบบนั้นไม่ยากเกินหลับตานึก แต่ยากเกินสัมผัสถึง รถหนังสือเร่ของคนพเนจร อาจช่วยคุณได้ เจ้าเกวียน พาร์นาซัส หน้าตาประหลาด บรรทุกหนังสือหลากหลาย จะมาชวนคุณถึงบ้าน เพื่อเดินทางไปในโลกของการอ่านแสนไพศาลกว้างใหญ่ พบความน่ารัก อบอุ่นละมุนละไม และความสนุกสนานหรรษาของโรเจอร์ มิฟฟลิน กับ เฮเลน แม็คกิลล์ ผู้เป็นเจ้าของ ตื่นตาตื่นใจไปกับการผจญภัยระหว่างทางของรถเร่ขายหนังสือ

Parnassus on Wheels นวนิยายเล่มแรกของคริสโตเฟอร์มอร์ลีย์เขียนขึ้นเมื่อปีค.ศ. 1917 นอกจากเรื่องราวแสนสนุกเพลิดเพลิน ชวนอบอุ่นหัวใจแล้ว หนังสือเล่มนี้เป็นเหมือนบันทึกประวัติศาสตร์การค้าขายหนังสือในรูปแบบรถหนังสือเคลื่อนที่ (bookmobile) ซึ่งแพร่หลายอย่างมากในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เรื่อยมาถึงต้นศตวรรษที่ 20 ยุคสมัยที่หนังสือเดินทางไปเคาะประตูบ้านเพื่อนําความรู้ความสนุกสนาน และช่วยเปิดโลกกว้างให้ผู้คน