ผู้เขียน : ดอริส เลสซิง นาดีน กอร์ติมอร์ เบสซี เฮด อลัน เพทัน อิวาน วลาดิสลาวิก โอเช วิคอมป์
ผู้แปล : วิมล กุณราชา
สำนักพิมพ์ นาคร
จำนวน 283 หน้า
เดือนปีที่พิมพ์ มกราคม 2551
ISBN:



12 เรื่องสั้น 6 นักเขียน หนึ่งศตวรรษเรื่องสั้นแอฟริกัน



ด้วยวรรณกรรมเรื่องสั้นจากมุมมองความคิดและปลายปากกาของบรรดานักเขียนบนคาบสมุทรแอฟริกานี้ จะทำให้เราได้ทราบถึงชีวิตความเป็นอยู่ของเชื้อชาติเผ่าพันธุ์ของผู้คนที่ครั้งหนึ่งถูกเรียกว่า นิโกร (Negro) และ/หรือ คนผิวดำ (black people) ปัจจุบันเปลี่ยนมาเรียก คนผิวสี (colored people) อย่างลึกซึ้งมากไปกว่าที่ได้รู้จักแต่เพียงฉาบฉวยจากภาพข่าวและสารคดีทางโทรทัศน์ เพราะนักเขียนย่อมถ่ายทอดแต่ความจริง ฉะนั้นภาพที่ถูกนำออกมาแสดงจึงเป็นภาพของความจริงอันโหดร้ายทารุณที่ประชาชนในภูมิภาคนี้ถูกกระทำย่ำยีข่มเหงรังแกมาแต่ครั้งสมัยฝรั่งผิวขาวออกล่าหาอาณานิคมไปทั่วโลกอย่างละโมบและไร้มนุษยธรรมกระทั้งผลพวงอันเลวร้ายยังคงตกตะกอนเกาะแน่นอยู่ในจิตใจของผู้คนและในภูมิภาคนั้นอย่างไม่มีวันเหือดหายไปหมดสิ้นได้ ถึงแม้ฝรั่งเหล่านั้นจะยอมคืนเอกราชให้ (อย่างไม่ค่อยเต็มใจ) แล้วก็ตาม (เรากับประเทศเพื่อนบ้านทะเลาะกันเรื่องเขตแดนก็เนื่องมาจากฝรั่งเจ้าอาณานิคมเช่นกัน) เรื่องสั้นทั้งหมดในเล่มนี้ฉากเหตุการณ์ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในประเทศแอฟริกาใต้กับบอตสวานาซึ่งอยู่ใกล้ชิดติดกันและมีความผูกพันเชื่อมโยงกันในหลาย ๆ ด้าน....