จัดส่งประมาณ 25 ตุลาคม 2565
แปลจาก : Humble Pi: A Comedy of Maths Errors
ผู้เขียน: Matt Parker
ผู้แปล: สกุลรัตน์ บวรสันติสุทธิ์
สำนักพิมพ์: Bookscape
จำนวนหน้า: 432 หน้า ปกอ่อน
พิมพ์เมื่อ: ตุลาคม 2565
ISBN: 9786168313404

“นักคณิตศาสตร์ไม่ใช่คนที่ค้นพบว่าคณิตศาสตร์เป็นเรื่องง่าย แต่คือคนที่สนุกกับความยากของมัน”

คณิตศาสตร์อยู่รอบตัวเรา ตั้งแต่วันเวลาในปฏิทิน ตึกรามบ้านช่อง โค้ดเบื้องหลังเว็บไซต์ ลอตเตอรี่ลุ้นโชค หรือเซ็ตอาหารในแมคโดนัลด์! แต่ถ้าวันหนึ่งคณิตศาสตร์ที่ขับเคลื่อนสังคมอยู่หลังม่านเหล่านี้เกิดสะดุดขึ้นมา โลกที่เราอยู่อาจล้มหัวคะมำ!

แมตต์ พาร์กเกอร์ นักคณิตศาสตร์ที่ผันตัวไปเป็นนักเดี่ยวไมโครโฟน จะพาเราไปสำรวจนานาเรื่องวายป่วงที่เกิดจากความผิดพลาดทางคณิตศาสตร์จุดเล็กๆ แต่สะเทือนถึงดวงดาว ไม่ว่าจะเป็นการแปลงหน่วยผิดที่ทำให้ยานอวกาศนาซาพุ่งชนดาวอังคาร ปัญหาทางวิศวกรรมที่เล่นเอาตึกสูงสั่นไหวแค่เพราะมีคนเต้นแอโรบิก ทีมชาติรัสเซียที่ไปแข่งโอลิมปิกไม่ทันเพราะดันคำนวณปฏิทินไม่เหมือนชาวบ้าน หรือข้อผิดพลาด “นิ้วอ้วน” ที่ทำให้บริษัทญี่ปุ่นขายหุ้น 610,000 หุ้นไปในราคาเพียงหนึ่งเยน

หนังสือเล่มนี้คือคำตอบแสนกวนสำหรับใครก็ตามที่เคยสงสัยว่า “เรียนคณิตศาสตร์ไปทำไม” และชวนขบคิดถึงบทบาทอันยิ่งใหญ่ที่คณิตศาสตร์มีต่อโลก พร้อมเขกกะโหลกเตือนเราว่า แม้สูตรและสมการจะแม่นยำเพียงใด แต่หากวันไหนที่มนุษย์คิดพลาด วันนั้นคณิตศาสตร์ก็รู้พลั้งได้เสมอ