แปลจาก: 魔女の宅急便
ผู้เขียน เอโกะ คาโดโนะ
ผู้วาดภาพประกอบ: อาคิโกะ ฮายาชิ
ผู้แปล ปิยะวรรณ ทรัพย์สำรวม
สำนักพิมพ์: Bibli
จำนวนหน้า: 228 หน้า ปกอ่อน
พิมพ์ครั้งที่ 1 - ตุลาคม 2565
ISBN: 9786168293652

ก่อนอายุสิบขวบ กิกิโตมาแบบเด็กผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่ง…จนเมื่ออายุครบสิบขวบได้สักพักแล้วได้ยินเพื่อนพูดว่า

“ฉันจะเจริญรอยตามแม่ไปเป็นช่างเสริมสวยละ” กิกิจึงเริ่มคิดเรื่องการ “เจริญรอยตาม” แม่บ้าง...ถึงอย่างนั้นกิกิกลับคิดไม่ตก เพราะไม่อยากคิดง่าย ๆ แค่ว่า ในเมื่อแม่เป็นแม่มด ฉันก็ต้องเป็นเหมือนกัน…



การเดินทางตามหาสถานที่ลงหลักปักฐานของกิกิ แม่มดน้อยวัยสิบสามปี กับจิจิ แมวดำคู่ใจ เป็นเวลาหนึ่งปีตามธรรมเนียมเก่าแก่ของผู้สืบเชื้อสายแม่มด กิกิต้องค้นหาสิ่งที่ตัวเองจะทำได้และมุ่งมั่นกับเส้นทางที่เลือกด้วยตัวเองครั้งแรก ท่ามกลางสถานที่และผู้คนที่ไม่คุ้นเคย กิกิผู้มีความสามารถเพียงการขี่ไม้กวาดจะใช้ชีวิตด้วยตัวเองสำเร็จหรือไม่



นี่คือเรื่องราวของการค้นหาตัวตนใหม่ ๆ ของเด็กหญิงคนหนึ่งในสถานที่ห่างไกลบ้าน เพื่อเรียนรู้การใช้ชีวิตด้วยตัวเองและเติบโตเป็นผู้ใหญ่ขึ้นอีกนิด ก่อกำเนิดการผจญภัยของแม่มดน้อยที่ครองใจนักอ่านทุกวัยที่ยังมีหัวใจของความเป็นเด็ก



จากผลงานชิ้นเอกของเอโกะ คาโดโนะ นักเขียนญี่ปุ่นผู้ได้รับรางวัลฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน และได้รับการดัดแปลงเป็นแอนิเมชัน Kiki’s Delivery Service ของสตูดิโอจิบลิที่ใครหลายคนหลงรัก