เรื่อง ตัวร้ายอย่างข้า...จะหนีเอาตัวรอดยังไงดี

ผู้เขียน โม่เซียงถงซิ่ว

แปลโดย ลาเวนเดอร์

เรื่องย่อ

“เจ้าจะลงไปเอง หรือจะให้ข้าลงมือ”
เสิ่นหยวน ไม่คาดคิดมาก่อนว่าหนึ่งชีวิตของตน
จะต้องมาสวมบทบาทเป็นชายใจโฉด
ถูกลิขิตให้ต้องลงมือฆ่าลูกศิษย์อย่างโหดเหี้ยม
เดิมทีเขาเป็นเพียงเด็กหนุ่มใกล้ตายคนหนึ่ง
เมื่อลาจากโลกไปแล้วกลับตื่นขึ้นมาพบว่า
ตนอยู่ในร่างของ ‘เสิ่นชิงชิว’ ตัวร้ายของนิยายฮาเร็มที่เขาเคยอ่าน
ตามเนื้อเรื่องแล้ว เสิ่นชิงชิวผู้นี้บุคลิกสง่างาม
ทว่าเนื้อแท้กลับหน้าไหว้หลังหลอก ต่ำช้าถึงที่สุด
คอยหาโอกาสเหยียบย่ำ ‘ลั่วปิงเหอ’ พระเอกของเรื่องในทุกทาง
ซ้ำยังวางแผนปลิดชีพอย่างเลือดเย็น
แต่เขาไม่ต้องการเป็นคนชั่วช้า ที่สุดท้ายต้อง
มาถูกพระเอกฆ่าตายอย่างอเนจอนาถตามบท
แล้วเขาจะเอาตัวรอดยังไงดี?
ทว่านึกไม่ถึง...ตัวร้ายกากๆ อย่างเขาที่ต้องหนีเอาชีวิตรอด
กลับต้องคอยเอาตัวมาขวางดาบรับมีดแทนพระเอกตลอด
บทที่เป็นของพวกนางเอกในฮาเร็มก็ดันมาตกอยู่ที่เขาหมด
ทั้งไม่รู้ว่าบุพเพเล่นกลหรือนรกอเวจีเป็นใจ
พระเอกที่เขาสอนมา กลับหาเรื่องให้เขาต้องคอยดุอยู่เรื่อย

“ลั่วปิงเหอ คุกเข่าดีๆ รู้หรือไม่ว่าทำไมถึงให้เจ้าคุกเข่า”
ลั่วปิงเหอนั่งคุกเข่าตัวตรงแหน่ว กล่าวว่า
“ในฐานะที่เป็นศิษย์ แต่กลับล่วงละเมิดซือจุนขอรับ...”

#นิยายวาย #นิยาจีนโบราณ #นิยายแปลจีน #นิยายแปล #ตัวร้ายอย่างข้าจะหนีเอาตัวรอดยังไงดี