คัลเลอร์ มาสเตอร์
ผู้แต่ง : เอมี เบ็นเดอร์
ผู้แปล : นพดล เวชสวัสดิ์
ISBN : 9786167591568
พิมพ์ครั้งแรก กันยายน 2559
ประตูที่กั้นสองโลก -โลกจริงกับโลกเหนือจริง - เปิดแง้มรอคุณอยู่
ในโลกจริงมีภรรยาสาวผู้เตลิดเพริดไปกับการเล่นเกมสวมบทบาทจนไม่อาจดึงกลับมาได้
มีชายผู้ยืนกรานว่าตนเป็นผู้อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ในสงครามโลกครั้งที่สอง
มีนักศึกษาสาวผู้โดดเดี่ยวพบแหวนที่ตนเคยทิ้งลงแม่น้ำในบ้านชายคนหนึ่งฯลฯ
แล้วเปิดประตูเข้าสู่โลกเหนือจริง
ที่นั่นมีช่างเย็บมือหนึ่งผู้สอยตะเข็บหนังของเสือที่ปริแตกทั้งเป็น
มีหญิงอัปลักษณ์ผู้แต่งงานกับยักษ์ออร์กและหัวใจสลายเมื่อสามีถูกลวงให้กินลูกๆทั้งหก
มีทีมช่างอาภรณ์ผู้รับสั่งทำผ้าในทุกสีสันรวมทั้งสีพระจันทร์กับสีพระอาทิตย์และเรื่องอื่นๆ
จากผู้เขียน สาวน้อยกระโปรงเพลิง และ อารมณ์เศร้าเลม่อนเค้ก
ไม่มีใครปรับและปรุงเทพนิยายได้อย่างเอมีเบ็นเดอร์
— เดอะโตรอนโตสตาร์
ด้วยลีลาการเขียนอันเป็นเอกลักษณ์ เอมีเบ็นเดอร์เผย (และก้าวข้าม) อุปสรรคที่ทำให้เราไม่เข้าใจกันเสียที
—เดอะไมอามีเฮอรัลด์