ISBN: 9786167591711

แปลจากหนังสือ : Tutkimusmatkailija ja muita tarinoita

ผู้แต่ง : Jyrki Vainonen

ผู้แปล : กุลธิดา รุ่งเรืองเกียรติ

สำนักพิมพ์ : กำมะหยี่

ปีที่พิมพ์ : พิมพ์ครั้งที่ 1 ตุลาคม 2560

จำนวนหน้า : 276

15 เรื่องสั้นประหลาดดีมาก รสชาติแปลกใหม่ หักมุมได้น่าประทับใจ โดยนักเขียนร่วมสมัยมือรางวัลชาวฟินแลนด์

เมื่อนักวิทยาศาสตร์หายตัวไป เพื่อกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตภรรยาแบบตามตัวอักษร

เมื่อรถเมล์สาย 15 มีผู้โดยสารพิลึกเจ้าประจำนั่งรถเล่นจากเช้ายันค่ำ โดยไม่มีใครเห็นว่าขึ้นเมื่อไหร่และลงไปตอนไหน

เมื่อพรานล่านกขอจุมพิตเดียวจากกินรี

เมื่อนักโทษต้องเล่นหมากรุกเพื่อแลกกับอิสรภาพหากชนะ และความตายเมื่อแพ้ ตามนโยบายลดความหนาแน่นของเรือนจำ

...และเรื่องอื่นๆ

งานเขียนของยูร์กิ ไวโนเน็น นักเขียนชาวฟินแลนด์คนนี้มีกลิ่นอายแฟนตาซีและโลกแห่งจินตนาการ เขาสนใจแนวการเขียนเซอร์เรียลเป็นพิเศษและมักสร้างตัวละครขึ้นตามแรงกระตุ้นที่เกิดขึ้นฉับพลันขณะนั้นๆ ไวโนเน็นมักใช้เรื่องราวของจิตและการดำดิ่งลึกลงไปยังจิตใจคนในการเล่าเรื่องอีกด้วย เขาเป็นทั้งนักเขียน นักแปลกวีนิพนธ์เล่มสำคัญมากมายเป็นภาษาฟินแลนด์