ISBN:9786165729338
แปลจากหนังสือ :The Little Prince
ผู้แต่ง :อ็องตวน เดอ แซ็งแต็กซูว์เปรี
ผู้แปล :อริยา ไพฑูรย์
สำนักพิมพ์ :ระหว่างบรรทัด
ปีที่พิมพ์ :พ.ศ. 2563
จำนวนหน้า :104
แด่ เลออง แวร์ธ
ผมคงต้องกล่าวคำขอโทษเด็กๆ ทุกคนในการอุิทิศหนังสือเล่มนี้ให้ผู้ใหญ่คนหนึ่ง แต่ผมมีข้อแก้ตัวที่น่าฟัง คือ ผู้ใหญ่คนนี้เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดที่ผมมีอยู่ในโลก ผมมีข้อแก้ตัวอีกข้อคือ ผู้ใหญ่คนนี้เข้าใจอะไรได้ทุกอย่าง แม้แต่หนังสือสำหรับเด็ก ผมทีข้อแก้ตัวข้อที่สามอีกด้วย คือ ผู้ใหญ่คนนี้อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส ดินแดนที่เขาต้องพบกับความหิวโหยและเหน็บหนาว เขาจึงต้องการคำปลอบประโลม ถ้าข้อแก้ตัวทั้งหมดยังไม่เพียงพอ ผมก็ขออุทิศหนังสือเล่มนี้ให้เด็กที่ผู้ใหญ่คนนี้เคยเป็นผู้ใหญ่ทุกคนเคยเป็นเด็กมาก่อน (แต่ไม่กี่คนที่ย้อนคิดได้) ผมจึงขอเปลี่ยนคำอุทิศเป็นดังนี้
แด่ เลออง แวร์ธขณะเป็นเด็กชายน้อย